筋腱炎及筋膜炎是常見的骨科病症，包括位於腳踭的足跟炎、手指的彈弓指、手腕的腱鞘炎、手踭的網球肘及肩膀位置的肩周炎等，較嚴重的患者或需注射類固醇。為求注射準確，病人打針所用的注射器也要經特別處理，針頭並非直的，而是輕微彎曲，若病人在打針前沒有注意，當醫生完成注射取出針頭時，容易誤會醫生有失誤，「連針都打攣」。
打在筋膜表面
治療初期較輕微的筋腱炎及筋膜炎，主要透過藥物、物理治療及讓患處休息等，但如果患者經過一段時間治療後，症狀仍無明顯改善，則有可能需要進行注射治療，將稀釋的類固醇連同極少量的麻醉藥，注射於患處。但很多人對注射類固醇存有誤解，認為類固醇會有嚴重副作用，對身體有害，或誤以為一生人只可注射三至五針類固醇，甚至以為病情非常嚴重才需要注射類固醇等。
實際上，沒有指引規定一生人最多可注射類固醇的次數，只要病情需要，醫生便會安排注射。此外，注射類固醇一般只會在筋膜表面進行，並非注入血管，且劑量低，也非長期使用，故此身體吸收的劑量實際不多，一般不會影響內臟功能，或出現骨枯、損害免疫系統、身體水腫及浮腫等副作用。
由於注射位置特別，所以除了肩周炎，醫生注射類固醇時會先將針頭輕微彎曲，形成有斜度的注射，但這做法有時會引起美麗誤會，曾有病人在注射時不敢觀看，在注射後睜開眼，看到彎曲的針頭，竟嚇得失聲驚叫，誤以為注射時將針弄彎了，後來經醫生解釋是特別注射技巧才告放心。
逢周二刊出
撰文：骨科專科醫生高拔萃