一本名《在德黑蘭讀羅莉塔》的書,記錄1995年,伊朗女學生每周前往筆者納菲西家閱讀伊朗禁閱的文學書,並在《羅莉塔》(Lolita)中找到伊朗女性的影子:伊朗女孩9歲出嫁,如同羅莉塔12歲當上情婦,被剝奪了人生的可能性。09年,我去德黑蘭,發現伊朗女孩不用掩面卻還需蓋頭;與靚仔的士司機閒談,方覺伊朗男沒比杭伯特好,想喝酒也不能。在德黑蘭生活,總是略帶深度略帶哀愁。
記者、攝影:馮冠芝
鳴謝:美麗華旅遊、IranCulturalHeritage,
HandicraftsAndTourismOrganization(ICHTO)
茶室泛淚嘆息
今次的德黑蘭之旅,最讓我印象深刻的,不是五星酒店玻璃博物館,而是一名的士司機:Saeed!我承認,一開始是受他英俊又帶憂鬱的朝偉外貌吸引,厚顏無恥要他帶我們去他愛去的蒲點,結果,來到一間普通茶室,他為我們點了幾杯小熱茶。「我們沒甚麼娛樂,閒來到這種茶室喝茶吸水煙當作減壓。」境內無得蒲,出國旅行吧!「這裏只三成人可出國,且旅遊費昂貴,以我為例,每天工作10小時,儲幾年錢也沒法出國。我尚有家庭要照顧,對伊朗人而言,家庭是最重要!」他呷口茶道:「這裏,也沒酒喝。」眼角泛起淚光,枯燥生活,讓Saeed不禁悲從中來。一片沉默後,Saeed站起來說繼續行程,還要搶着付賬!Saeed,你真是個好男人!
離別別握手
Saeed又是司機又是導遊,帶我們到地道伊朗餐廳醫肚,我不顧道德不理他有老婆而愛上他了,幸好他點的Doogh點醒我!那是伊朗人日常愛喝的飲料,將牛奶、乳酪與梳打水混在一起,還加少許鹽,那種滋味,是如此百感交集,讓我癡想到若嫁給Saeed,便要天天喝Doogh時,我立刻打退堂鼓!附上主菜Dizi,羊肉碎、薯仔、酸辣汁混成的肉醬,沾薄餅食,羶味嗆人,是愛羊一族的摯愛!我雖不懂欣賞,但還是感謝Saeed為我們帶來難忘的一餐。臨別秋波,想握手道別,他退後一步說:「我不能跟女性握手!」不握手,也不損我們友情,若再來伊朗,我定來探你,略帶憂鬱的梁朝偉。
GhazakadehSonnatiAban
地址:KarimKandZand,SouthAbanStreet,Tehran
英偉小伙子
Saeed離去,我尚未心碎!因為路經市集,讓我發現另一個希望!為幫補家計而來市集賣絲巾的小伙子,小小年紀,對鏡頭甚敏感,一顰一笑,甚有風采!屈指一算,我只大他十多載,靜待他成長,還是有機的。發夢之際被友伴強行拉走,去到全德黑蘭最大的室內市集,去到這個仿似將全伊朗貨物共冶一爐的大市集,我心碎了!
全世界最大市集
沒有《羅莉塔》,這個全世界最大市集(TehranBazaar)應該是伊朗女士最大遊樂場!除有日常生活所需食品、衣服外,內裏還有清真寺、銀行及消防局!面積差不多相等於油尖旺區,每條街可長達10km,其中一條街,還專賣廚具用品,讓人有置身上海街的錯覺。我狂購物,卻不忘尋找伊朗型男,但市集女多男少,那正是讓我心碎的原因:不只男人,脫去臉紗的伊朗女人,每一個也美得像成長了的羅莉塔!那我還有希望釣伊朗型男?德黑蘭,果然是傷心之旅!
出門提一提
簽證:持特區護照及BNO均須簽證。查詢:28458002(伊朗領事館)
旅行團:伊朗、杜拜8天豪華團(GIDC08/GIDD08/GIDS08),團費$12,499起,包括伊斯法罕、卡尚、德黑蘭、設拉子及杜拜Atlantis,ThePalm。查詢:82002299(美麗華旅遊)
貨幣:1港元約兌1,287Rials(文中價錢已折算港元)
電壓:220V,兩圓腳插座
下周伊朗德黑蘭多雨,11-25℃