美國德州一名女州議員，建議亞裔選民改名，改用「美國人較易處理」的名字，被全國亞裔人士猛烈抨擊，要求她公開道歉。但她否認有關言論帶有種族歧視。
引發爭議的德州共和黨州眾議員布朗（BettyBrown），是在周二出席選舉委員會聽證會時失言。當日「美華協會」華裔代表葛懷中作證時說，許多亞裔選民因為法定文件上的英文譯名，與駕駛執照上的英文名不同，令投票有困難。布朗於是問葛懷中說：「我們不能要求人人學中文，那是一種很難學的語言。你是否覺得你們有必要改用一個讓我們較易處理的名字？」
中國人「行不改名，坐不改姓」，但布朗認為改名沒問題，她隨後再追問葛懷中說：「難道你不覺得為了辨別身份，改用一個美國人較易處理的新名字，會令你們和票站職員方便得多嗎？」
指譯名令投票困難
改名論招來猛烈抨擊。紐約巿市議員劉醇逸去信布朗說：「你建議我們為了行使投票的權利，『有必要』改用其他名字，以至放棄我們的出生權和一部份的身份，實在是無恥和侮辱。」「亞美正義中心」總監猷崎（KarenNarasaki）也譴責布朗說：「她應向所有亞裔美國人道歉，她大概認為總統奧巴馬也該改名。」
布朗的發言人貝里強調，有關言論並非種族歧視，而且布朗在聽證會後已立即向葛懷中道歉，「你們還想怎樣？」
美聯社/霍士電視頻道