【專訪】臨別在即，有遺憾嗎？「沒有。」
有遇過傷心的事嗎？「沒有。」
再追問，他說，修女們過時過節給他送禮物，他從來不多謝，很遺憾。
天主教香港教區主教陳日君樞機，退休前接受本報訪問，提到年少時想過做工程師，又試過到小食店偷蛋糕吃；學生投訴他兇惡，他不認，說自己不是老虎，屬羊；多年修道沒有遇上心上人，因為「冇人睇中我」；沒有自己的兒女，是修道的犧牲。
無職一身輕的陳日君，暢所欲言，真的很快樂。記者：張嘉雯
問退休高官有何遺憾，大家都謙卑地提自己未完成的工作，只有陳日君繼續率直，很有型地答一句：「冇乜，再做過（主教）都係咁上下，盡咗力。」
「最怕對唔住人，人哋寫信畀我又唔回，過時過節啲修女教友送啲禮物嚟，從來唔多謝，退休後要一次過多謝晒。」
被學生稱為「老虎」
當上主教後，人人都說他火爆，追溯歷史，發現是正確的。當年他在意大利晉鐸後，回港首個工作的地方就是長洲慶禮院（即主日學），36歲當上教務主任，因為管教嚴厲，被冠以「老虎」的外號，有學生更偷偷向他送老虎畫。
一群學生今日已屆中年，早前帶着肚腩跟白髮與樞機聚舊，陳日君為自己的兇惡辯護，「係你哋唔生性，我唔係向大家訓話吖嘛，係同大家傾偈吖嘛。」又說：「我有好多老虎，不過其實我屬羊。」
耶穌教人要寬恕人70個7次，經常與人隔空開火的他怎做到？「鬧交就梗鬧交，意見唔同，鬧完就冇事啦，我都驚自己唔生性，時時要防備唔好嬲人。」只是主教的心再大也是凡人，有些人始終難以原諒，「好似啲冇原則嘅人、惡意傷害人或者教會嘅人，為自己利益，不擇手段嘅人，要寬恕佢哋比較難啲。」
有些人不能寬恕，有些人他放不下，「嗰啲幫唔到嘅人，病人、窮人、攞唔到身份證嘅人（指爭取居港權者），仲有啲單親媽媽，幫唔到啲乜嘢。」他直言在任時常為這些人感到無助、失望，惟有多祈禱，保持平安。
愛情履歷一片空白
60年的修道生活，陳日君的愛情履歷一片空白，明愛暗戀都沒有嘗過，原因是「冇人睇中我」，初時他說「唔需要拍拖」，之後又補充說：「其實都係犧牲，後生嗰時覺得拍拖都幾好吖，年紀大啲又覺得有仔女都幾好吖，我咁多細路仔（指教會內的兒童），都好開心㗎，不過無血緣關係，所以我都話修道生活係要有犧牲。」他自言工作忙碌，不會寂寞，「我都希望能夠靜啲。」
退休後，陳日君將會全身投入中國教會的工作，他認為現時中梵建交機會較微，「家北京同台灣好啲，北京唔會心急，同梵蒂岡建交即係唔畀面（台灣總統）馬英九，所以更加唔介意同教廷作對。」他指國家領導層不應為和諧穩定而損害人的尊嚴，教宗也一直鼓勵他「出聲」，「21世紀仲有人因為信仰而坐監，真係好荒謬。」
話雖如此，一個人能力畢竟有限，「如果冇乜可以做，我就會走去隱修㗎喇，年紀大嘅神父主教要求隱修好合理，自己要有把握過得呢種生活，我唔鍾意交際開會，應該做得到。」
陳日君簡歷
年齡：77歲
學歷：
12歲入讀上海慈幼會學校
49年中國解放後來港，入讀華南總修院
57年於意大利都靈慈幼宗座大學取得哲學碩士
61年於羅馬慈幼宗座大學取得神學碩士
64年於羅馬慈幼宗座大學取得哲學博士
教會工作：
61年於意大利都靈晉鐸，正式成為神父
64至70年於香港慈幼會修院（長洲）任教哲學
71年至今於香港仔聖神修院神哲學院任教哲學、神學
96年被任命為香港教區助理主教
96至02年被任命為香港教區副主教
02年9月23日出任香港教區第六任主教
06年2月22日獲教宗本篤十六世宣佈任命為樞機
09年退任主教
資料來源：《蘋果》資料室
受父親薰陶當神父
【本報訊】有人覺得他可愛，有人覺得他可憎，擔任助理主教至主教12年，陳日君影響教內教外不少人。離別在即，回頭細數，他要答謝的人很多，包括教導他信仰要理的初學師蕭希哲神父、聰明又堅強的「蘇州美女」陳媽媽，還有一直支持他、守護他，在他入初學院時過身的父親。
談到當神父的過程，陳日君說得平淡，自言不是奇蹟，也不是戲劇性地「聽到天主的聲音」，只是自幼在教友家庭長大，受父親薰陶，小時跟隨父親在上海伯多祿堂參與彌撒，愛上了教會生活，加入過輔祭會、聖體軍及歌詠團，入備修院後，更天天輔彌撒。
陳日君說，父親為人外向活躍，曾經在電燈公司當則師，又任職過茶葉和電話公司，對宗教非常虔誠，成為他做神父的一大動力，「爸爸係好良善嘅人，好虔誠，佢自己好想做神父，但嗰時神父話佢係新教友，叫佢唔好做。佢知道我做神父，好開心。」陳爸爸晚年因病卧床，半身不遂，更在陳日君入初學院時過身。
稱媽媽是蘇州美女
陳媽媽總共生了10個孩子，尚在人世只有姊姊日芬、妹妹日芳、弟弟日華及他，他形容媽媽是「蘇州美女」（他自言長得像媽媽）又聰明又「叻」，為人堅強，做事有原則，後來患肺病過世。
另一位對他有重大影響的是跟他亦師亦友的初學師蕭希哲神父。當時陳日君所屬修會慈幼會的初學院在香港，蕭神父教他很多人生道理及信仰知識，是他的好榜樣，即使數十年後當上樞機，仍不忘其教誨，「教咗我好多基本信仰嘅嘢，呢啲嘢好有用，如果唔識，遇到衝擊就好容易動搖。」
《雪泥鴻爪》
兒時曾偷蛋糕
年屆77歲，但陳日君依然「疾惡如仇」。想不到年輕的他曾行差踏錯。他幼時居於上海閘北，為逃避戰火，輾轉遷至法租界，居於舅舅家中，當時他仍是手抱嬰；到年紀漸長，進入反叛年齡，在上海震旦輔中念書，11歲的小日君為了在同學面前認威，不只一次偷走食店的蛋糕，結果上得山多終遇虎，問他有沒有被罰，他說：「應該有。」
誘惑來自電視
尋常百姓的誘惑不外乎金錢、權力和女人（或男人），貴為教宗的顧問、教區的主教，陳日君最大的誘惑居然是電視機，「有時好攰，唔想做嘢，想做自己鍾意做嘅嘢囉，想睇電視，但其實睇電視最嘥時間。」陳日君最愛看足球，而且邊看邊喝啤酒、吃花生，近年為了身體健康，幾乎戒絕零食，加上工作繁重，已經再沒有機會做電視迷。
想過當工程師
如果不當神父，今日的陳日君會怎樣？小時他想過當工程師，「細個鍾意做嘢、砌嘢，不過多數都係諗做神父。」
結果，陳日君晉鐸後首個任務就是擔任長洲慶禮院（即主日學）的教務主任，除了日常教學工作外，他還東填西補，修葺了斜坡上的水渠，他解釋：「呢啲係實際需要嚟㗎嘛，啲水冲落嚟，會成個斜坡冲晒㗎。」
他自言當了神父後，再沒有想做工程師。
錄歌葬禮播放
樞機愛唱歌，教友聚會時，興之所至也會清唱意大利文歌。原來他小時候在上海已加入堂區的歌詠團，結果他唱了一年就被請走，「佢哋話我把聲好似金屬聲，同其他人夾唔到喎。」隔了一段時間後，卻情商他回巢，「佢叫我細聲啲，做二音領唱囉。」雖然受到挫折，但陳日君沒有喪失信心，已計劃自唱自錄最愛的額我略歌曲，在自己的葬禮上播放，「呢啲歌係代替亡者講嘢，自己錄音就最啱。」
你想知 想講 想問?
對於陳日君退休，你有何感想?
請即上《蘋果》網頁 http://appledaily.atnext.com留言喇！
或電郵至：mailto:[email protected]
傳真：37112411 手機短訊：63836568