美國紐約州賓厄姆頓巿（Binghamton）一個移民中心，前日（周五）發生嚴重槍擊案。一名剛被國際商業機器（IBM）解僱的越南裔男子，有計劃地行兇，先用車堵住移民中心的後門，然後由前門入內掃射，槍殺13人和槍傷4人後自殺。一名中國學生受槍傷，情況穩定。
警方指，42歲疑兇王靈發（JiverlyVoong，譯音），前日上午10時半左右，首先用車子堵住「美國公民協會」的後門，「確保沒有人能逃掉」後，拿着兩把9毫米和0.45口徑半自動手槍及一把獵刀，由前門進入協會大開殺戒。
協會內當時約有50多人正參加入籍考試或上英語班，王靈發不發一言，先向兩名女接待員開槍，一人當場死亡，另一人腹部中槍後，非常機警地詐死，並在90分鐘內，不停透過電話向警方報告現場情況。
女接待詐死瞞過兇手
王靈發走進其中一個教室亂槍掃射，在另一課室上英語課的哈薩克學生托赫塔巴耶巴說：「我聽到長達五分鐘的槍聲，沒有人叫喊，只有寂靜、槍聲、寂靜。」其他師生聽到槍聲，忙躲到地庫的鍋爐房和儲物室。
警方兩分鐘內趕到現場。當時槍聲已停止，由於懷疑槍手挾持40多名人質，不敢妄動，約一小時後才開始潛入協會搜索，最後花了約三小時救出37人，並在辦公室發現王靈發的屍體，他自轟身亡，身上孭着一袋彈藥。
中國駐紐約總領事館得悉傷者中有一名中國學生，立即派人到醫院探望，他用椅子擋住胸口，但右手和右腳中彈，手術後情況穩定。
消息指王靈發數周前遭IBM解僱，但IBM說沒有此人的工作紀錄。有指他最近因為失業感到沮喪，並為自己不能說好英語而憤怒。他又曾聲稱憎恨美國，想殺總統。警方搜查他在約翰遜城（JohnsonCity）的住所，帶走三部電腦和一個槍盒等調查。
總統奧巴馬深表震驚和悲痛，對死者家屬和案發當地居民表示慰問。
美聯社/法新社/中央社
紐約槍擊案示意圖
