KiyoshiKurosawa'sTokyoSonatawasnamedbestfilmatthethirdAsianFilmAwards（第三屆亞洲電影大獎典禮上，黑澤清的《東京奏鳴曲》獲選為最佳電影）一語，best之前為什麼不用the？
一般而言，最高級形容詞（superlativeadjective）之前須用the或my、his等所有格形容詞（possessiveadjective），例如：（1）Mathematicsishisweakestsubject（數學是他最差的學科）。（2）HeisthemostrecklessmanIhaveevermet（我所見的人之中，以他最為魯莽）。
讀者示下那一句，best之前可以加一the字；不加the，則是把bestfilm等當作獎項的名稱。這「當作獎項名稱」用法很常見，例如：BestactressoftheyearwenttoGillianChung,whoplayedaverynaive,verystupidgirlinASexOrgy（吉利恩．鍾在《性慾狂歡》裏演一個很天真很儍的女郎，獲本年最佳女角獎）。
留意最高級形容詞假如是用be即（is、was等）之類連繫動詞（linkingverb）帶出，the字隨便一點可以略去；不過，假如那最高級形容詞之後有片語（phrase）或子句（clause）界定所比較的群體等，則the不可省略，例如：（1）Ithinkthismethodis(the)leastobjectionable（我認為這辦法最不會引起反對）。（2）Heisthetallestinthecompany（他是公司裏個子最高的）。
又如果說某人或某事物在不同情況下「最……」的時候，那最高級形容詞之前循例不用the，例如：Shelooksprettiestwhennursingherbaby（她給嬰兒哺乳的時候，看起來最美）。