征空，征火星。征火星，首要了解長期飛行的影響。六名志願男子（圖），昨天（周二）就進入一個550立方米密封艙，展開105天與世隔絕生活，讓科學家研究長期太空飛行對人身心的影響。
四名俄羅斯人（兩名太空人、醫生和運動物理治療師各一）、一名德國工程師和一名法國飛機師，參加這個由俄羅斯科研機構和歐洲航天局（ESA）合作的實驗，入住莫斯科一個容量550立方米的密封艙，模擬征空旅程：他們只可帶少量私人物品，如書、手提電腦；食物、用品不會中途補給；跟外界通訊都有20分鐘誤差。當局今年稍後會再派六人入住密封艙520天，相當於地球來回火星一次的時間。
俄羅斯和ESA今次聯手研究，但其實太空國家主義已經興起。上周六飛抵國際太空站的俄羅斯太空人帕達爾卡（GennadyPadalka）披露，自美國哥倫比亞號穿梭機2003年空中解體後，連美國太空人也要坐俄羅斯太空船升空，俄方開始掀收費潮，結果各國太空人受命不能分享食物食水和健身設施，解手也要用各自的「國立廁所」，團隊精神崩潰。
法新社/美聯社