網友創造的神獸「草泥馬」，並沒有因為當局的打壓而銷聲匿迹，反而越來越紅。繼有關「草泥馬」的典故、歌曲和公仔後，有網友近日更為它創造出一個新字：「囗」。許多網友表示，對該字的含義「心領神會」。
諧音「操x媽」影射打壓言論
這一新造字由「草」、「泥」、「馬」三個漢字各自的一個部份共同組成。許多網友都在自己的博客上轉載了這一新字，並做了一些惡搞圖片。不少網民驚嘆：「連字都造出來了！」並對造此新字者深表佩服：「強人永遠不會被埋沒！」不過，也有網民則斥造字者無聊：「拿肉麻當有趣，低俗不堪！」「用這類污穢的字眼炒作，真是污衊廣大網友！」
「草泥馬」緣於「草泥馬與河蟹」的故事，以諧音影射當局打壓言論。草泥馬是普通話粗口「操x媽」諧音，而河蟹即普通話「和諧」的諧音，泛指當局以和諧作藉口，用強制手段禁止或刪除網站內容。話說，草原上的「河蟹」濫吃「卧草」(普通話「我x」諧音)，令靠「卧草」維生的「草泥馬」生存受威脅，於是發生大戰，「草泥馬」最終戰勝「河蟹」，保住了生存環境。
http://news.qq.com/a/20090330/000114.htm