「大夫，我係咪有咗啫？」「少林寺方丈，法號夢遺。」扮大肚婆、女鬼、夢遺大師向來是劉以達拿手好戲，今回他在《流浪漢世界盃》扮演流浪漢，講演技交足戲，但講球技就認真水皮。他搞Gag說：「扮女鬼飄吓飄吓唔使行，扮球員就減咗個大肚腩。」
記者：趙志雄
攝影：梁細權
初八
曾經是流浪漢，53歲，因在深水埗街頭露宿而結識社工阿東，加入流浪漢足球隊司職守門員，2006年代表香港到南非參加無家者世界盃，《流》中的守門員角色初四根據他改編。
吳衞東
香港社區組織協會幹事，當社工19年，有10年服務露宿者經驗，組織首支無家者世界盃香港代表隊，於06至08年三次帶隊參加賽事，《流》中孫耀威飾演的社工角色根據他改編。
劉以達
音樂唱作人兼演員，八十年代與黃耀明組成樂隊達明一派，除為電影配樂，他參演超過五十部電影，多演喜劇，以《大內密探零零發》大肚婆與《食神》夢遺大師二角最深入民心，今次在《流浪漢世界盃》飾演流浪漢牛華。
遵守十大規條
06年無家者世界盃，初八有份踢的香港隊在48個國家中取得第四十四名，似乎不太光采，但凡事別看表面，因比賽目標是幫助流浪漢重拾信心，而非名次和賞金。球隊選球員時，有良好工作態度才能成為正選，令人鼓舞的是，有八成港隊成員在比賽後找到工作。
達=劉以達
東=吳衞東
八=初八
記=記者
東：露宿者大多在球場、天橋底和文化中心露宿，我就是在球場認識初八的，他本身是旅遊巴公司老闆，因爛賭妻離女散，賠掉了公司改行做司機，最後也失業，那時他剛有親人自殺，他也想過輕生。
八：那時我覺得做人沒樂趣，失業又輸錢，餘下千多元生活費，沒面目回家，便在球場睡。幸好認識到阿東，他安排我入住露宿者宿舍，幫我找了一份工，但上班三個月那無良僱主從未出過糧，結果我又再次流浪。
東：我足足找了他一星期，直至有晚凌晨二時，才發現他在旅遊巴上睡覺。他因為又要我幫忙覺得內疚，所以不見我，我安慰他，那不是他的錯，之後便替他申請綜援暫時應付開支。
八：後來我知道阿東正在組織足球隊，我便去幫手。一開始我也未能加入球隊，阿東為流浪漢定十大規條，球技好，不一定入選，要戒毒戒賭，積極找工作，表現好的才能入選。
東：2004年，我閱報發現外國原來有無家者世界盃這回事，比賽雖沒獎金，但有六成參賽後的流浪漢都找到工作，所以我決定組織足球隊，希望藉着足球比賽令他們重拾人生希望。除2005年未能抽空，之後三屆我都帶隊參加，每屆都有不同球員，賽後，我們有八成球員都找到工作。
達：最重要還是透過踢足球燃起鬥志，不再自我放棄。
東：沒錯，他們最需要的不是金錢食物，而是對人生的希望，否則就算你幫他們安排面試見工，千叮萬囑要穿得整齊些，他們最後也會穿拖鞋去。
八：去到南非，大會不是立刻安排比賽，而是帶我們去探訪當地黑人貧民區，破舊木屋內住了十幾人，沒水沒電，雪櫃當雜物櫃用，這才發覺自己生活在香港，已經很幸福了。
現實版《少林足球》
別說組織足球隊，平日想湊夠14人來一場足球比賽已非易事，情形十足如《少林足球》裏的周星馳，為組隊邀師兄弟出山卻處處碰釘，何況這班雜牌軍根本不是師兄弟關係？一群天橋底下的淪落人，令他們團結，燃起他們已熄滅的一團火，談何容易。
達：聽說街邊球場都很龍蛇混雜？
八：我曾經在楓樹街球場流連露宿，那個球場三山五嶽甚麼人都有，比賽有甚麼碰撞，雖不一定打架，但先口角繼而埋身衝突少不免，互相推撞見怪不怪。
東：隊員相處不易，很多流浪漢都很大阿哥性格，自己永遠是對，其餘13人都是錯，教練錯球證錯甚麼都錯，要其他人聽自己說話。
達：電影中隊員衝突那一幕是真人真事，大家搶東西兼打架，戲內亦會交代阿東如何說服他們參賽。
東：說服他們參賽很困難，最初籌募機票費用也一籌莫展，有人潑冷水說：「連錢也沒有，學人踢比賽？」後來籌到經費，又幸運地有一位前本地甲組足球員當義工教練，不過找贊助商極困難，平日練波用的背心也得向其他機構借用，還要準備一筆清潔費，洗乾淨還給人。
八：後來宿舍裏的露宿者見有人加入，也陸續加入，跟着大家都積極備戰。
東：可惜一波三折，出發前有政府官員不准我們使用香港區徽參賽，原因是怕大眾誤會港隊和流浪漢兩隊。我想，怎可能會誤會？你看初八的身形和年紀，怎也區分得出來吧？官員叫我們剪去區徽那個圓框，剩下紫荊花就讓我們參賽。
達：不是這麼過份吧？
東：我沒有剪，剪了就不是區徽，我們也是代表香港出賽的。我告訴那些官員，若他們堅持反對，那就到機場捉我們吧。
拍電影減肚腩
形象百變的劉以達扮過很多騎呢角色，雖然只是小配角，但很搶戲。今次扮演流浪漢雖然稍為正經，但單看他的表情動作，還是難掩那份滑稽味道。
達：電影中我的角色叫牛華，是虛構的，是一個破產的酒樓老闆，老婆離家出走去了德國，於是我便加入球隊，為的是去德國踢世界盃。
東：現實中的初八已經53歲，身材較肥，電影中的初四是個青年，還有讀寫障礙。
記：以前都是拍笑片扮鬼扮馬，今次會否正經起來？
達：以往別人找我拍戲，如王晶，都想我做些瘋瘋癲癲、呆呆滯滯的丑角，我不介意演這些角色，觀眾看了開心便成，其實我很喜歡扮女鬼，因為飄來飄去不用走路，吊威吔也非常好玩。雖然這部不是喜劇，但正經得來我也會搞笑，我演的破產酒樓老闆，不肯面對現實，有句口頭禪蠻惹笑的：「我以前有錢都不是這樣的。」我也拍過獨立電影《玻璃，少女》，當年寫實片《籠民》我也有份參與，飾演黃家駒的黑社會大哥。
東：那說起來我們也有些淵源，當年張之亮拍《籠民》，也諮詢我們協會做資料搜集。
記：怎揣摩今次破產酒樓老闆這角色？
達：靠回憶。回憶過去我也有過失落時候，雖不至流浪街頭，但情緒也跌至谷底，那是2006年，我自資出唱片，虧蝕了很多。我不懂踢足球，亦沒因為這部戲而減肥，有肚腩反而比較神似，拍這個戲也挺辛苦，黑色暴雨照開工，淋完真雨淋假雨，加上製作超支，要再籌錢才能繼續拍，斷斷續續拍了一年，拍完後肚腩也減了。
記：近來正忙甚麼呢？
達：最近我準備出碟，亦參演舞台劇，算處女下海吧，其實一直也有做音樂製作，在幕後編曲，今次也幫電影作插曲，若問達明一派的演出，那要等幾年了。
流浪漢的熱情
沙士過後有《天作之盒》，現在金融海嘯，福音使團再次炮製《流浪漢世界盃》勉勵港人，導演仍舊是關信輝，由孫耀威、張晉、劉以達和黃又南等人主演。故事講述主角張健東（孫耀威飾）如何召集一班早已放棄自己的流浪漢加入足球隊，希望衝出香港，參加第一屆流浪漢世界盃。（4月2日上映）
晉身前二十四名
無家者世界盃已經舉行到第七屆，是一年一度專為無家者而設的國際足球比賽，至2008年參賽國家已增至56個。香港自2005年開始派隊參賽，球隊由香港社區組織協會和和富社會企業主辦，很多參與的球員的生活都有改善，重新工作、戒酒戒賭、不再流浪街頭，去年港隊更在墨爾本無家者世界盃晉身前二十四名。
（ http://soco-wofoo-homelesssoccer.hk/）
後記
幕前劉以達是冷面笑匠，幕後則收起呆滯和神經質表情，正經得來很隨和。在球場拍攝時，有一班中學生圍觀，不少女生更高呼渴望看他上《獎門人》玩遊戲，更要求他即場搞爛Gag。眾望所歸，達哥回了一句：「咦？你哋係同學呀？」我笑不出，因為這個Gag，實在很爛。