【北京直擊】內地對電影的審批非常嚴厲，連榮獲8項奧斯卡大獎的《一百萬零一夜》（SlumdogMillionaire）也難逃被剪厄運。該片前晚在北京百麗宮影院舉行內地首映，導演丹尼波爾（DannyBoyle）聯同該片監製法蘭高斯艾雲尼（FrancoisIvernel）踏上紅地毯，獲在場影迷拍掌歡迎。不過，這部在內地號稱「一刀不剪」的影片，實際上還是有三段情節遭刪減，令人惋惜。
奧斯卡出爐影片《一百萬零一夜》，本港上映一個月，至前日已累收2,268萬港元，影片以《貧民窟的百萬富翁》之名昨日在內地公映，創造了內地最快速度引進奧斯卡獲獎電影的新紀錄。影片前晚在北京百麗宮影院舉行首映，雖然影片早已在網上流傳非法下載版，並在翻版光碟市場出現盜版DVD，但內地發行商對電影仍然充滿信心，並認為《一》片是需要在大銀幕欣賞的電影，因此投入了250個菲林拷貝及800個數碼拷貝，在內地超過2,000間影院上映。
網民：刪戲感遺憾
即使影片被指因獲得奧斯卡大獎而順利通過內地審查，成為今年20部能在內地上映的外國片之一，但從前晚的首映所見，這部號稱「一刀未剪」的奧斯卡最佳影片，仍然難逃被刪的命運，其中三場戲更一格不留。
第一個刪剪場面是警員為逼男主角澤牟說實話，用電擊折磨他。內地過去經常會將電影中出現公安或香港警察有不良的暴力行為加以刪剪，估不到連印度警察行為越位也不能在內地的大銀幕出現。
另一被刪場面，則是澤牟的哥哥為救弟弟及女主角，殺死曾經想弄瞎澤牟的人肉販子，情節涉及青少年暴力而遭刪去或許能夠讓人理解，但連小時候的澤牟跳進糞坑，滿身糞便爬出來，拿大明星簽名的搞笑情節也遭刪去，似乎涉及取笑貧窮生活的內容也會犯禁。
雖然全片被刪情節不算多，但內地網民得悉戲院版並非完整版後，感到十分遺憾，還表示慶幸已在網上看了原版電影。不過仍有內地影迷認為影片正式在內地上映仍有一定吸引力，因為能在內地上映的外國片不多，而且有很多年輕人愛到戲院看電影。
導演現身惹轟動
導演丹尼波爾前晚現身百麗宮影院出席首映時引起轟動，在場記者及影迷爭相追拍，隨後他聯同監製進入放映廳，先後到影院一號及二號廳與影迷見面，全程活力十足，不過未知他有否留下觀看全片，若得悉心血被剪後反應又會如何？
採訪、攝影：黃珈楠
夏雨自爆睇老翻
《一百萬零一夜》前晚在北京首映，吸引到內地藝人如夏雨、小陶紅、孫海英與妻子呂麗萍、名主持人經緯等前來捧場，影迷也爭相拍照。接受現場媒體採訪時，夏雨直言已把《一》片看了兩遍，仍特意到戲院捧場欣賞大銀幕版本，似乎暗示看了網上的非法下載版本或盜版DVD。至於孫海英則大讚影片藝術性與商業性結合得非常好，他和妻子更表示羨慕戲中男女主角的純真感情。
正版小說平靚正
為配合《一》片在內地上映，內地的出版社火速取得原著小說《Q&A》的出版權，趕在本周電影上映前出版原著小說，書名則用回電影在內地的片名《貧民窟的百萬富翁》，全書共340頁，定價只是27元人民幣。