Trotoutthepartyline這說法是什麼意思？
Trot常用來指馬匹快步走，速度在步行（walk）和慢跑（canter）之間。Totrotoutahorse指驅馬快步走，以顯示其步伐；引伸其義，totrotoutsomething就是展示某些東西，常用來說重複一些老套話，帶貶義，例如：（1）Hetrottedoutthehorsestotesttheirpaces（他驅馬快步跑，測試其步伐）。（2）IamtiredofhearinghimtrotoutthesamethingseverytimeIseehim（每次見到他，他說的都是那些話，令我十分厭倦）。
Line可以指「路線」或「政策」，例如：TheChineseCommunistPartyalwaystakesahardlineagainsttheweak（中國共產黨總是以強硬手段對付弱者）。Totrotoutthepartyline就是「照本宣科，重複黨的立場」，例如：Inthedebate,hetrottedoutthepartylinethatHongKongwasnotyetpreparedforuniversalsuffrage（他在辯論中，依照黨的立場說，香港還未準備好舉行普選）。
Johnistoblamefortheaccident這一句，為什麼不用被動語態（passivevoice）tobeblamed？
Blame有兩個意思，一是「責備」，一是「該受責備」。第一個意思用toblamesomeone/something的句式，第二個意思則用someone/somethingbetoblame的句式，例如Iblamedhim/Hewasblamed是「他受到（我）責備」，Hewastoblame則是「他該受到責備」。讀者示下那一句，等於說「發生這事故，應責備約翰」；假如改為istobeblamed，意思則是「約翰會因這事故受到責備」。