去年《天水圍的日與夜》談小社區積極樂觀一面，贏盡掌聲；今年《天水圍的夜與霧》則以家庭慘劇作骨幹，揭示社區和人性陰暗面。儘管拍攝滅門一幕，片場氛圍令導演許鞍華也覺毛骨悚然，但電影不旨在建構悲情城市，而是透過反映現實，讓人好好反思身處的香港。
記者：黃家欣
攝影：陳陶鈞
場地：WHongKong
許鞍華
七、八十年代新浪潮導演之一。憑《投奔怒海》及《女人．四十》兩奪香港電影金像獎最佳導演獎，憑《姨媽的後現代生活》及《天水圍的日與夜》連續兩屆榮獲香港電影評論學會大獎最佳導演。
張靜初
演員。中央戲劇學院導演系畢業，有「小章子怡」之稱。曾於《門徒》中演活吸毒母親，令人留下深刻印象，爾冬陞大讚她演技很有爆炸性，沒多少香港女演員是她敵手，近作有許鞍華執導的《天水圍的夜與霧》。
黑暗二部曲
故事取材自轟動全城的天水圍滅門慘案，李森（任達華飾）迎娶內地女子曉玲（張靜初飾），一家四口靠綜援為生，曉玲當侍應，惹得丈夫發怒，並對母女三人施虐，最終引發悲慘。（香港國際電影節開幕電影，4月30日公映）
許=許鞍華
張=張靜初
記=記者
天水圍像幅畫
電影取名靈感源自法國導演阿倫．雷奈描述納粹時期的紀錄片《夜與霧》，自港台時期許鞍華已拍攝社會性影片，「我不辨東南西北，不擅長拍武打片，年紀大了，更怕見到拍攝途中有人受傷，我比較適合拍劇情片。」並揚言日後拍攝電影，也循這方向進發。
許：《天》片故事Baseon新聞慘案，我和編劇在2004年已開始籌備，也到過四川和深圳做資料搜集。
張：我看過導演拍的訪問片，走到女孩家鄉四川訪問她家人，拍攝他們揹着小女孩走個多小時才見馬路，再乘車到市區賣菜，片中還聽到他們的喘氣聲。
記：上次《天水圍的日與夜》正面樂觀，二部曲把天水圍家庭慘案搬上銀幕，不怕被扣上描畫悲情城市的帽子？
許：都擔心的，但我認為人生總有不同面貌，有正面同時亦有陰暗面，我想這會比較貼近我們的生活。
張：我覺得天水圍是個挺正常的社區，環境規劃很好，氣氛很休閒，一點不像經濟差或發生過很多慘劇的地區。
許：不像貧民區吧？
張：對，我們在天水圍拍攝了30日，之前導演又帶我看屋邨單位和茶餐廳，可能我們到場的時候，其他人都上班了，所以整個地方感覺很安靜，生活也挺方便，周圍都是食店和小店。
許：我覺得天水圍顏色豐富，像一幅畫，我第一眼的感覺是很重的彩藍色，很現代，很多光管的顏色。
殺人靠自己揣摩
拍《天水圍的日與夜》時，許鞍華原本計劃拍七部關於女性的電視電影，「我發現故事太複雜，需要更大Budget，於是找來《天水圍的夜與霧》這個故事跟王晶商量，我們決定今次要拍一部大片，演員一定要有Cast，所以找來任達華與張靜初。」事實證明，兩位演員除了有Cast，還有實力，演繹到位，殺人一幕連導演自己也覺得怕怕。
許：拍這部片，演員是很重要的，因為劇情很難去掌握，不能依據個人經驗，我想肯定沒有演員有殺人經驗吧，還要殺掉兩個女兒，所以就得靠演技發揮。找任達華飾演丈夫，他扮演小人物賣相不會太差，他近年經常扮演警察，形象相當正面，要演繹這個角色的黑暗面，就需要演技補足，不過他做得非常好。
記：為甚麼選張靜初當女主角？
許：之前看過她的演出，她的演出很有爆發力。她跟角色也有暗合的地方，女主角從內地嫁到香港，講的是普通話，張靜初也能給觀眾一種外來人的感覺，至於角色其他遭遇，就要靠她自己揣摩了。
張：初時看到劇本也覺得很沉重，但演下去反而變得輕鬆起來，女主角其實沒那麼悲慘，她一直對未來滿有憧憬，努力工作，希望將女兒養育成人。就像所有人，人生總會遇上阻滯，但還是看見明天的太陽，心態都是積極開朗的，壓抑的戲份，只有四分之一吧。
許：殺人那場戲，他們做得很好，連我自己都很害怕，哈哈，那當然，不是《人肉叉燒包》那一種恐怖。
一幕戲拍足12Take
張靜初曾在《門徒》扮演白粉婆，，許鞍華大讚她：「她勤力，一早熟讀劇本，來片場前，四川話和廣東話都已經學好，我還嫌她的廣東話講得太好，好得不像剛來港的女子。」並謂當今女演員中，除張靜初沒人可勝任《天》的女主角。
張：最難演的不是殺人戲，我覺得帶小孩的戲份更難做，因為很難與小孩子有交流。雖然之前我在《門徒》都演過媽媽，但跟小朋友的戲份很少，只是自己躲起來吸毒。《天》中有一場戲，在巴士上我問兩個女兒：「爸爸媽媽要是離婚，你們要跟誰呀？」劇本寫明要問得輕輕鬆鬆的，但可能我未懂與孩子交流，又未當過媽媽，所以那場戲演得太用力，結果導演一直不收貨，要看Playback，導演再講解後才知道要怎樣。
許：那場戲特別難演，要演得不像在演戲。今次這齣戲，每場都有一個調子，而不是慢慢Builtup的，他們要演十年前，又要做十年後，劇情濃縮得很，所以要拿揑得很準確。
張：導演每場戲要求不同，有時頭一兩Take收貨，我還在相當輕鬆的狀態，自己反而覺得未準備好。
許：不是所有情況都如此的。
張：是的，也有一場戲，講我在講電話，我要邊念對白，邊演因為聽到噩耗而情緒崩潰，那次足足拍了12Take，最初是越拍越緊張，心裏越努力，越是做得不好。後來見導演一Take不過，兩Take不過，三四Take都不過，就開始放鬆。
許：因為有時間，可以慢慢做啦，哈哈。
張：是的，放鬆以後就開始好了。所以那場戲讓我很感動，因為導演很清楚自己要拍的東西，而且知道何時讓我們放鬆，何時要給壓力，有時通過壓力，又可以讓我們放鬆。
後記
世界無永遠敵人，十幾年前，王晶批評過許鞍華不該不顧老闆銀包亂拍戲，不應讓她在影圈立足云云。今天，王晶居然成為許鞍華老闆，一口氣投資《天水圍的日與夜》及《天水圍的夜與霧》。世事無絕對，觀眾亦毋須一見王晶出品便耍手擰頭，以為一定是低俗商業片，何況所謂的低俗商業片，曾幾何時，還不是一樣看得你眉開眼笑？
