由蘇州乘快車到上海只需三十五分鐘，速度驚人，還沒有坐穩已經抵埗了。我們這種省吃儉用的勞動階層，參觀大都會當然只考慮搭地鐵，不像暴富的國內同胞，進進出出都打的──一直不喜歡這個據說源自「搭的士」的動詞，嫌它不倫不類，一知半解就貿貿然借用，遠不及香港人創造的「飛的」入型入格。上海火車站的地鐵我七八年前初次使用印象深刻，叫「上海火車站站」，有如牙牙學語的兒童口齒不清，土得非常可愛。這次發現重叠的「站」字被刪掉一個，不禁有點失望──到底是上海，眉精眼企話頭醒尾，偶爾天真一下是有的，不可能長期口操babytalk行走江湖。
在人民廣場站轉車，簡直變成一個從未出過城的鄉下佬，顧得及隨身行李顧不及看方向牌，還要閃避地面的水跡──不會是尿吧？人流起碼是銅鑼灣的十倍，那種兵荒馬亂讓我體會「寧作太平犬」的真義，較浪漫的會想像熙來攘往的愛情故事，於千萬人之中遇見你所遇見的既然那麼困難，碰個滿懷本應特別慶幸，但沒有早一步也沒有晚一步剛巧遇上了，對方狠狠瞪你一眼，惟有輕輕說一聲：「噢，對不起。」
車廂近門設「老、弱、病、殘、孕專座」，字字觸目驚心，幸好不偏不倚連中五元的估計不會有，起碼「老」和「孕」攜手登場的個案極罕見。對面的熟女拿一個光鮮的購物袋，印着「中國的鴨鴨，世界的朋友」，實在想像不出裏面裝的是什麼東西。