貴欄例句有Youknowtheropes（你知道規則）一語，那ropes是不是rules之誤？
Toknowtheropes是成語，指「懂得秘訣、規則等」。英國人酷愛航海，以aseafaring（航海的）nation見稱，英文成語自然不少和航海有關。從前，水手要操控船隻，必須熟悉複雜的纜索結構，這就是toknowtheropes（認識纜索）一語的來源。此外還有tolearntheropes（學習規則、竅門等）以及toshowsomeonetheropes（向某人指示規則、竅門等）的說法，例如：Youmayfindtheworksomewhatdifficultatfirst,butIwillshowyoutheropes（你最初也許會覺得工作頗為困難，但我會教你工作的竅門）。
英文作業有以下填充題：IwastoldthatshewasMaria（有人告訴我說，她是瑪麗亞）。為什麼填上的動詞wastold要用被動語態（passivevoice）？句子裏又沒有by字顯示語態應為被動。
按tell是及物動詞（transitiveverb），必須和受詞（object）連用，所以你不能用主動語態（activevoice）說ItoldthatshewasMaria，只可以說Someonetoldmethat/Iwastold（bysomeone）thatshewasMaria。當然，假如改用不及物（intransitive）動詞say，則只能用主動語態說IsaidthatshewasMaria，不能用被動語態說IwassaidthatshewasMaria。
【代郵】××先生：「功不可沒」之「沒」，有「埋沒」之意，不宜改為「抹」。貴中學「國民教育組」以「給胡錦濤主席的信」為題徵文，一女學生以「胡主席是我們的太陽」為言，令人拍案。由是觀之，舊日港英之所謂奴化教育，徒具虛名而已。