要說「我是警察」，英文是I'mapolice還是I'mpolice?
這兩個說法都不對。Police是複數名詞，所以一個警察不能稱為apolice，應說apoliceofficer、apoliceman或apolicewoman。「我是警察」的正確說法自然是Iamapoliceofficer。
北京理工大學出版社《現代英語慣用法實例詞典》引用美國小說家圖爾（JohnKennedyToole）AConfederacyofDunces裏Youabadman.Ibelieveapolicelookingforyou這兩句話，力言apolice這說法正確，並解釋說「apolice暗示給人們『警察局的公職資格出現的一個個人』未必就是『穿着警察制服的人』」。這解釋太高深了。解釋者其實只須指出，說那兩句話的書中人物，英文差得很，不知道正確說法是：Youareabadman.Ibelievethepolicearelookingforyou（你是個壞人，大概正被警方通緝）。
說「警方」，police之前必須冠以the。警察表露身分時，可說Thisisthepolice，略作Police一字也可以，例如：（1）Thisisthepolice.Wehaveasearchwarrantforthesepremises（我們是警察，有特許令到這裏搜查）。（2）"Police,"heshouted."Comeoutwithyourhandsup!"（他高聲說：「我是警察！舉起雙手走出來！」）
留意police和people一樣，「一個人」、「一個警察」不可說apeople或apolice，但「幾個人」、「幾個警察」等則可說severalpeople、severalpolice，例如：Eightpolicewerekilledintheshoot-out（槍戰中八個警察被殺）。