【《蘋果》越洋專訪】
"Icanmakeyousmilewhentheblood,ithitsthefloor.Myonlyfaith'sinthebrokenbonesandbruisesIdisplay"美國搖滾巨星BruceSpringsteen為米奇洛基唱出了他在《拼命戰羊》中的心聲，這套影片也是米奇有血有淚的夫子自道之作，也是導演戴倫阿羅諾夫斯基最真實感人與震撼的一次。
撰文：張一明
用了35天拍成的《拼命戰羊》（TheWrestler）令失業了15年的米奇洛基（MickeyRourke）鹹魚翻生，除了奪得金球獎最佳男主角之外，還獲得奧斯卡影帝提名。日前在電話筒中傳來身處曼哈頓的導演戴倫阿羅諾夫斯基（DarrenAronofsky）溫文的聲音，當被問到米奇洛基在奧斯卡頒獎禮上大熱倒灶，敗給《夏菲米克時代》（Milk）的辛潘（SeanPenn），戴倫平心靜氣地說：「很多看過此片及認識米奇的人，都明白他對此片付出的努力。頒獎禮後我也有跟米奇見過面，他並沒有灰心，對未來的事業很樂觀。」
奪金獅獎最難忘
對未來無法預知的事，我們不應過份懷疑，也不要過份憂慮，是戴倫從《拼命戰羊》深切體會的事情。事實上很多人也知道，他在籌拍這齣電影時遇上不少困難，他說：「最初投資者看到是一個關於摔角手的故事，很多電影公司都不願意去投資，因為很多人都以為電視上所看到的摔角比賽都是預先安排好，他們知道是米奇洛基做主角，都說觀眾不會看他在大銀幕上演出100分鐘，所以都不願投資，事實上很多事我們根本不可預知。」
據說《拼》片起初只得700萬美元（約5,460萬港元）的成本，有傳聞指米奇拍攝此片沒有片酬，戴倫卻矢口否認：「米奇賺得比我還要多！」到現時美國的累積票房已相等成本的三倍有多，也橫掃了國內外多個電影大小獎項，但戴倫卻說：「影片上映後，我已經再沒有主動聯絡電影公司，我知道有很多人欣賞這部電影後，已經很足夠。在眾多獎項中令我最難忘的，便是在威尼斯影展奪得金獅獎，因為不是很多美國導演曾得過這個榮譽。」
由處男作《π》到成名作《迷上癮》（RequiemForADream），戴倫曾經試圖將自己的電影界定在post-Matrixmetaphysicalsciencefictionfilm（即《22世紀殺人網絡》後的抽象科幻片）的範疇之中。不過，《拼命戰羊》卻是戴倫最寫實的一次，他揚言是尋回自己拍紀錄片的根，他說：「米奇在片中有一場關於退休生活的戲，他到超市中工作，鏡頭內的顧客其實是店內的客人，他們跟米奇即興演出，又或者片中的摔角手在擂台上的血與傷都是來真的，我便是要拍出如紀錄片般的效果。」
一首歌啓發故事
《拼命戰羊》其實由一首歌開始，一首歌結終。揚言自小已愛上懷舊爵士樂的戴倫解釋影片的概念源自CharlesMingus57年的爵士樂曲《TheClown》：「那首純音樂作品有一段讀白，是關於一個小丑不斷傷害自己，只為取悅觀眾，這個故事啓發我要拍一個摔角手的故事。」
影片結局中米奇將自己的尊嚴和生命燃耗在擂台之上，漆黑的畫面傳來BruceSpringsteen主唱的《TheWrestler》為影片結終，這首唱盡主角心情的感人歌曲，也成為今屆金球獎最佳電影歌曲，戴倫也難忘第一次聽Bruce唱這歌的情景：「米奇提出找Bruce作主題曲，當BruceSpringsteen知道米奇主演這部電影時，立刻答應作曲，第一次聽這首歌是我跟米奇在Bruce的個唱後台，我很感動。Bruce也很喜愛米奇的電影，得知他需要治療和幫助時，他無從入手，今次可說是上天巧妙的安排把他們二人聯在一起。」
電話訪問尾聲，問到戴倫是否重拍《鐵甲威龍》（Robocop），又會否順應網民要求由基斯頓比爾（ChristianBale）主演時，他說：「我的確會重拍，不過劇本未完成，也未知由誰主演。」
香港上映日期：4月2日
-洛杉磯獨家專訪︰米奇潦倒15年等妻回家-
若大家看過《天使追魂》（Angel'sHeart）和《九個半星期》（91/2Weeks），相信對米奇洛基（MickeyRourke）絕不感到陌生。堂堂一代荷李活型男，卻因整容失敗弄至面目模糊，箇中痛苦實不足為外人道。究竟這15年來，他在做甚麼？日前在洛杉磯接受本報特約記者獨家專訪的米奇，回答時一臉感觸：「怎樣說呢？我幹了很多不負責任的事情，妻子跑掉了，但我還在等她，一等便等了12年。接受治療，很窮，窮到沒有租交，只有我的芝娃娃陪着我，也沒有人找我拍戲。」
「沒片酬我也照拍」
戲如人生，米奇在《拼命戰羊》飾演的過氣摔角手TheRam，同樣生活潦倒，甚至淪落到在超市當雜工，幸好現實中，他遇上《拼》片導演達倫阿羅諾夫斯基（DarrenAronofsky），也是上天給他的新希望：「戴倫跟我說是一部低成本摔角電影，我很喜歡劇本，他說可能沒有片酬，我也照拍。」
結果米奇憑這套帶有夫子自道色彩的電影鹹魚翻生，勇奪金球獎影帝。事業重拾軌道，但逝去的愛情卻留不住，米奇說：「以前我總是找藉口逃避，總不願意接受治療，我還以為自己已瘋了。我手臂上還刺有太太的名字，她已搬去科羅拉多州，快10年了，最近她留下訊息恭喜我的演出。」
52歲的米奇俊朗樣貌不再，但感性依舊，提到心靈和肉體的傷痕那樣較深，他淡淡然說：「當然是肉體的傷痕啦，但內心的傷痕卻是會永遠留下來的。」
-洛杉磯獨家專訪︰瑪麗莎全裸誘米奇-
導演找來曾演《我愛發脾四》（AngerManagement）的瑪麗莎托梅（MarisaTomei）演脫衣舞孃一角可謂明智之舉，慣演舞台劇的她能掀動觀眾情緒，其出色演繹更令她獲提名金像獎最佳女配角。事實上，她開工首天便被安排拍攝跨在米奇洛基的大腿上跳舞的戲份，還要全裸出鏡，日前在洛杉磯接受專訪的她說：「我之前還沒有跟米奇談過話，也不認識他。之後他友善地跟我談話，十分支持我，所以我對他很信任。」
夜總會親體驗
為了演活脫衣舞孃，瑪麗莎也到過很多夜總會參考：「我跟一些脫衣舞孃談過，發覺她們需常常換裝及跳不同舞蹈來留住顧客。」44歲的瑪麗莎表示年紀大了不太想結婚，她說：「或者考慮收養孩子，愛情是不可勉強。」
記者LillyLui直擊報道（HollywoodForeignPressAssociation）
小八卦︰折伊朗旗惹外交糾紛
電影《拼命戰羊》賺人熱淚，卻得罪了伊朗。片中一幕講述綽號「怒衝公羊」的米奇洛基，跟宿敵「阿亞圖拉」（Ayatollah）決鬥，阿亞圖拉以伊朗國旗攻擊米奇，米奇一手搶過旗杆，更將之折斷並拋向觀眾席，現場報以熱烈歡呼聲。不過電影引起伊朗強烈不滿，也沒有在當地上映，而早前美國電影藝術與科學學院（AMPAS）的成員組成代表團訪問伊朗進行「電影外交」，伊朗總統內賈德一名幕僚稱，訪問團應為荷李活電影多年來對伊朗的侮辱道歉。