冲繩島上有個景點，名字很怪，叫「萬座毛」。原來在琉球土話裏，「毛」是草原、空地的意思。
從前沒有汽車，就算治理一國的琉球王，也不一定到過島上每一個地方。有一天，他大概走了很久，走到北部海邊，見到懸崖上有一大片長滿青草的空地，嘩一聲叫了出來：「好大一片毛呀，可以坐一萬個人！」
於是，這一塊地方就被賜名為「萬座毛」。
形狀很奇特的一個地方，懸崖峭壁，側看像一隻巨象，象鼻從陸地伸進大海，海水捲到礁石下，突遇阻礙，激起衝天的浪花，落成巨大的漩渦。
黃昏時分，往西望去，太陽在中國東海沉沉而下，映起滿天晚霞，海面五彩繽紛，「萬座毛」成了一個巨象的剪影，象鼻捲起泛着金光的浪花，分外壯觀。
琉球人有很多是中國移民，明、清兩朝跟中國時有往還，琉球國的王服及官服，都是明朝廷的翻版，連皇室也是中國宮殿的袖珍簡陋版。
這天走在「萬座毛」上，看着那塊空地，空地上芳草一片，就試想那「毛」字的來源。
中國人管寸草不生的地方，叫「不毛之地」。「不毛之地」一定非常貧瘠，地下連根毛都沒有。
那麼，反之，就是「有毛之地」了。
琉球王受中國文化熏陶，一定也分得出「不毛」和「有毛」之別。光禿禿的是「不毛」，芳草豐盛的就有毛了。海隅一角，蠻夷之地，語言不會太過複雜，「有毛」就是「毛」，「有毛的地方」也就叫「毛」。一大片草地呈於面前，估計一萬人都坐得下，怎不高聲驚嘆：「好大一個毛呀！」
如今流行網絡語言，常常一個字代表千言萬語。這個「毛」字，不妨一用，下次進了大球場，你都可以像琉球王那麼驚嘆：「好大一個毛呀！」人家聽了不明白，那就很酷了。