給摯愛的情詩,寫得很嘔心嚦血?現在毋須那麼痛苦了,大可用電腦做「槍手」。德國一名「電腦考古學家」,把超過半世紀前的一個寫情詩程式,重現網上,替人寫情詩。
原本的情詩程式,出於英國科學家之手。1952年,曼徹斯特大學的科學家小組製造出電腦「MarkOne'Baby'」,為了測試電腦,斯特雷奇(ChristopherStrachey)炮製了一個軟件,將許許多多充滿浪漫氣息的字詞輸入電腦,隨機拼湊出一首首的情詩。
德國人沃德(DavidWard)在英國研究斯特雷奇的論文,發現了這個程式,花三個月時間,炮製出同類軟件,放到網上,只要登入網站,或重新載入頁面,程式即會自動「生產」一首又一首情詩。電腦出產的情詩水準如何?有點陳腔濫調,但熱情滿瀉。
英國《每日電訊報》
DEARLOVE
MYHEARTKEENLYPINESFORYOURFONDTENDERNESS.MYAFFECTIONARDENTLYSIGHSFORYOURFERVOUR.MYLOVEHOLDSDEARYOURSYMPATHY.YOUAREMYPASSIONATEWISH:MYCOVETOUSEAGERNESS.
YOURSBREATHLESSLY
親愛的:
我的心熱切渴望你多情的溫柔。我的感情熾熱地渴慕你的熱情。我的愛珍視你的撫慰。你是多情的希望:我渴求的熱忱。
為你屏息的
情詩網站
http://www.alpha60.de/research/muc/