英文歌"YouthGoneWild"（狂野少年）有以下一句：Getathree-pieceWallStreetsmile,andsonyou'lllookjustlikeme。什麼是athree-pieceWallStreetsmile？
Three-piece指「由三件組成的」，最常見的例子，是athree-piecesuite，即三件一套的傢具，一般指一張長沙發，兩張單人沙發；athree-piecesuit，即三件一套的衣服，包括外衣（jacket）、背心（waistcoat/vest）、長褲（trousers/pants）或裙子（skirt）。
紐約華爾街（WallStreet）金融業人士的標準服飾，是三件式套裝，所以athree-pieceWallStreetsmile是指華爾街人士的典型笑容。讀者示下那一句的意思就是：「臉上掛個華爾街那些衣冠楚楚人士的典型微笑，那麼，小夥子，你看來就不會和我有什麼分別。」要說「他是個華爾街那種衣冠楚楚式人物，滿肚貪婪欺詐」，英文也可以這樣寫：Heisamanofthethree-pieceWallStreettype,fullofgreedanddeceit。
另一首英文歌叫"JustSoYouKnow"，是什麼意思？可不可改為Youjustknowso？
那首歌說Ijustguttasayitallbeforeyougo/Justsoyouknow，意思是「你離去之前，我要盡情傾訴，無非是想你知道」。那個so有「以便」含義，不可改置於know之後，例如："JustsoyouknowI'mtellingthetruth,"hesaid,"I'llshowyousomething."（他說：「我給些東西你看，你就會知道我所言非虛。」）