【綜合中國外電】中國110米「欄王」劉翔，自京奧因傷退出後，周二上午首次在國內公開操練，下午去醫院檢查，晚上則趕赴北京，準備參加今天的政協會議。
周二早上8時半，劉翔回到上海的莘莊訓練基地，進行京奧後首課操練。教練孫海平幫愛徒進行康復訓練，之後慢跑，整個過程沒有進行跨欄動作。被問及復出計劃時，孫海平說：「不要為急於參加比賽而發生新問題，劉翔如果參賽，但跑得很慢也沒有意思。」
「肌肉沒有萎縮」
劉翔同日下午再到華山醫院進行核磁共振檢查，至於之前擔心的肌肉萎縮，孫海平說：「劉翔本來就是右腳發力，在美國測試時也是右腳力量較大，證明肌肉沒有萎縮。」此外，他還透露獲准休假的劉翔，周一偷偷地回基地進行操練。
周二晚上飛赴北京的劉翔，今日會參加政協小組討論，以及周四的閉幕會議；此前劉翔連續兩年缺席會議，引起部份與會人士不滿，但前乒乓球手鄧亞萍就呼籲大家以平常心對待，孫海平則透露劉翔屆時將有提案。