粵劇界為爭取演出場地問題,鬧得滿城風雨。Ken哥哥認為,粵劇乃中國國萃,理應好好保護使它得以傳承。不過,新一代愛唱K看電影,卻不愛聽粵曲睇大戲,小朋友說:「因為粵曲歌詞很艱深!」原來如此。其實,粵曲題材也可顯淺有趣,不信?快看以下報道吧。
記者︰Ken哥哥
攝影︰大力哥哥
《功課多》
調寄《醉頭陀》,即廟街歌王尹光的《數波波》
中文功課堆積多 乘數唔明又驚做錯
時時ABC掉轉咗 美勞又要做功課
哎呀眼都花 功課有一百籮
要將功課溫妥至食得燒鵝
好啦快溫書 呢次無得詐儍
快啲擔凳做功課 再未敢蹉跎
Whatis查篤撐?
「查篤撐」是粵劇常用敲擊樂器的擬聲詞,各代表不同的聲音。從前,大戲上演時,會敲打出這三種聲響來提醒觀眾安靜,不用「聲」叫人勿喧嘩,所以說「查篤撐」亦即是代表大戲正式上演。
查—兩個鈸互相碰撞的聲音
篤—以鼓竹敲打卜魚的聲音
撐—用鑼槌敲打鑼心的聲音
少唱家愁國恨
多唱生活趣聞
在「查篤撐兒童粵劇協會」內,會聽到耳熟能詳的粵曲曲調,但題材不再限於兒女私情國恨家愁,換上的是一些有關小朋友生活瑣事的有趣歌詞,這樣不但能引起小朋友的興趣,歌詞更是容易給記住,琅琅上口。負責填詞的馬曼霞姐姐,覺得香港的小朋友常常唱外國兒歌,如《有隻雀仔跌落水》也是改編自外國童謠,為了推廣本地兒歌,便找來了熟悉的粵調來改詞,加入小朋友的心聲,唱起來也特別開心。
拉小提琴唱大戲?
導師曾Sir拉小提琴來替小朋友操曲,onemanband也可做到live效果。
粵劇Q&A
Q: 唱粵曲有甚麼要注意呢?
A: 先要找到控制氣門的方法,正確的唱法就是用丹田(在肚臍的下方)來運氣發音。
Q: 平常聽到的粵曲,男聲和女聲好像有點不同,有分別嗎?
A: 分平喉和子喉,平喉是男聲,以自然聲來發聲,音沉而闊;子喉是女聲,以假音來唱,音較尖而窄。
Q: 常聽人說「荷」「車」,其實是甚麼?
A: 「荷」「車」其實是粵曲「工尺譜」內的兩個音,「工尺譜」和外國的五線譜差不多,但更直接,一讀出來便已唱出那個音。
教你睇 簡易「工尺譜」
考考你
根據以上準則,你能猜到以下一句是甚麼兒歌嗎?試讀讀看。
寫法:上上上合士士合 工工尺尺 上
讀音:散散散荷士士荷 工工車車 散
(答案:《OldMacDonald》首句OldMacDonaldHadAFarm,E-I-E-I-O)
練練基本功
除了企定定唱大戲,粵劇表演還要配合造手。台上一分鐘,台下十年功,要上台表演就要多練功。
一字馬:
基本功中最最最基本的動作。
片腿:
雙手打開,左腳由右面向上畫圓踢向左手,右腳則相反。
攪圓枱沙:
躺在地上,雙腳似風車般打圈。
拱橋:
看起來很難,初學或須別人借力幫手。
「查篤撐」兒童粵劇課程(4-12歲),$600/4堂
網址: http://www.chadukchang.com(25410078)