跟海明威嘆世界 - 盧峯

跟海明威嘆世界 - 盧峯

TheGoodLifeAccordingtoHemingway是近幾個月來看的最過癮的書。
大文豪海明威的文學成就毋須多說。他豐富的生活經驗,他多籮籮的嗜好(開飛機、探險、打獵、鬥雞、釣魚、看鬥牛、拳擊、喝各種各樣的好酒、在巴黎浪蕩……),他毫不拘小節的性格實在讓他比其他人更了解甚麼是活得過癮,活得精采。
書不是海明威自己寫的,是一位自一九四八年開始經常跟海明威同遊的作家A.E.Hotchner的大作。他在多年的同遊中記下海明威的妙語雋言,記下海明威跟他及其他名人明星的對話、俏皮話,並仔細的按海明威不同的嗜好把海明威的說話分類。最好玩的是這本海明威談話錄還配上大量海明威生活、旅行、打獵、釣魚的黑白照片,讓讀者可以穿越時空,跟海明威同遊大城小市,富國窮鄉,跟海明威一起品酒看鬥牛吃大餐,跟海明威細味生活的過癮。
談到電影,海明威不大喜歡人家改編他的小說作電影,更不喜歡人家胡亂選人演出他筆下的人物。有一回一個公司老闆找自己四十多歲的老婆演海明威小說中的二十四歲的女英豪,並口出狂言要送五萬元給海明威作分紅。海明威只說了一句話:「叫他到銀行把五萬元換成硬幣,然後把硬幣一個個塞進屁眼,直至塞滿全身從耳朵溜出來為止。」(Youshouldhaveall$50,000changedintonickelsatyourlocalbankandshovethemupyourassuntiltheycameoutofyourears.)
對於鬥牛海明威也很有心得。他說鬥牛只需要三套板斧,第一是parar,即雙腿保持寧靜,不胡亂作聲;第二是templar,即挪動紅布動作要幼細及緩慢;第三是mandar,利用紅布好好控制蠻牛。觀眾只要看鬥牛勇士有否做好這三招就知道他是否高手。
拳賽也是海明威的心頭好。他認為熱門拳手落敗只有一個理由,就是賽前一晚在牀上耗盡了精力,上擂台腳軟軟。"Fighterscouldsweatouteatingtoomuchandcouldsweatoutbeerandwhiskey,butnobodycouldsweatoutwomen."
難怪在電影「狂牛」中飾演拳手的羅拔迪尼路出賽前要用冰水淋褲襠了!