Therehavesincebeenseveralreferendaontheissue一語中的since是什麼意思？
Since當然是指「從某個時候開始」或「某個時候以後」，作介系詞（preposition）或連接詞（conjunction），其後會帶出那「某個時候」；作副詞（adverb），則不用來帶出時候，那「某個時候」見於前文，例如：Hehaslivedalonesincehiswife'sdeathtenyearsago/Hehaslivedalonesincehiswifediedtenyearsago/Hiswifediedtenyearsago,andhehassincelivedalone（他妻子十年前去世，他從此獨自生活）。這三句的since依次作介系詞、連接詞和副詞。
讀者說的那一句，since作副詞，由於沒有上文，since指由什麼時間開始，不得而知。全句意思是：「此後，這問題經過幾次全民投票。」
奧巴馬的就職講詞談到theselflessnessofworkerswhowouldrathercuttheirhoursthanseeafriendlosetheirjob。這是不是說「工人寧願削減工時都不願見朋友失業的自私精神」？這樣的精神怎可說是「自私」？
那位讀者誤把selflessness（無私精神）當作selfishness（自私精神），難怪有此一問。Selfless和selfish都是以self作字根（root），但-less和-ish的意思完全不同。字尾-less是「無」的意思，十分常見，不必多說；-ish則常帶「有……性質」含義，例如foolish（愚蠢的）、childish（幼稚的）、womanish（娘娘腔的）等。Selfish的-ish也是這個意思。這-ish還可用在名字之後，例如anObamaishspeech是「奧巴馬式的演講」。