【香港上映日期3月12日】《無主之城》巴西導演費蘭度美拿里斯（FernandoMeirelles），以將小說化成影像的功力見稱，其新作《盲流感》向更高難度挑戰，改編葡萄牙諾貝爾文學獎得主薩拉馬戈（JoseSaramago）的小說《Blindness》，以一場神秘失明瘟疫揭露社會淪落。 撰文：戶川淳
下星期四香港上映的《盲流感》（Blindness），故事由一名男子開車回家開始，他途中被閃電擊中瞬即失明，而奇怪地他接觸過的人，包括其妻子、醫生一個接一個地失明。這個怪病一下子傳了開去，引起城內一片恐慌，最後所有患上「白盲症」的人都被困在一間荒廢的精神病院內隔離。
領七人尋新希望
院中原來有一個人還看得見——就是陪伴醫生丈夫的太太（茱莉安摩亞JulianneMoore飾），她在頑強求生意志下帶領着七個同伴逃出病院，尋找未知的一線希望。
影片集合了世界各地一流精英演員，包括《殺謎藏》（Zodiac）的麥克路化奴（MarkRuffalo）飾演茱莉安丈夫、《哲古華拉少年日記》（TheMotorcycleDiaries）墨西哥影星加爾加西亞般奴（GaelGarciaBernal）飾演「三號病房國王」，威逼其他人以首飾、貨品以至女人換取短缺的食物。
《轟天炮》（LethalWeapon）系列著名黑人老戲骨丹尼高化（DannyGlover）及《無主之城》巴西索女愛麗斯柏嘉（AliceBraga），分別扮演冷漠的病人「獨眼男」及「黑超女」。日本演員伊勢谷友介及木村佳乃，則扮演「病人零號」及太太，因失明而導致婚姻陷入僵局。
由於片中人都失去視力，因此導演安排演員參加一個「盲人工作坊」，學習盲人摸索空間、氣味和聲音的技巧，怎樣才看似剛剛失明的人。習慣不依靠視力後，他們除去眼罩，開始扮盲人走動。參加過工作坊的人都覺得獲益不淺，丹尼高化說：「通常看不見東西都會叫人不安，但導師教曉我怎樣信任感覺，如何用身體感受這個世界。」
用身體感受世界
加爾加西亞般奴則興奮地發現自己創意更強，他說：「我覺得閉上眼演戲會更放，可以不理會自己的手在做甚麼，或是自己看上去好不好看。有一次我們要蒙着眼在街上走，靠聽鈴聲來辨別方向，當時大家一個跟一個團結地向前走，我想作者薩拉馬戈說的，就是這種互相信任的精神。」
話你知：費蘭度改編之王
費蘭度美拿里斯（圖）兩齣前作《無主之城》（CityofGod）及《無國界追兇》（TheConstantGardener），均將兩本著名小說成功轉化成流麗電影，今次的《盲流感》同樣源於小說。1995年葡萄牙作家薩拉馬戈推出了《Blindness》，以動盪的時代為背景，用「盲」來比喻人與人之間的疏離，小說不但被指為現代經典，暢銷之餘更為薩拉馬戈贏得1998年的諾貝爾文學獎，不過他堅持不賣電影版權，最後經監製之一NivFichman極力游說，向這位86歲的老作家保證電影一定原汁原味，結果成功獲得版權。