探討美國華人的倫理親情,是美籍華裔導演王穎的拿手好戲,早前他與息影女星妻子繆騫人來港探親,順道抽空為本月16日上映的新片《千年善禱》(AThousandYearsofGoodPrayers)宣傳。他自爆片中的父女關係有點像他跟父親,因為當年他與繆騫人結婚,父親只是閱讀雜誌才知道。
王穎執導的新片《千年善禱》,改編自華人女作家李翊雲的同名短篇英文小說,該片透過異地父女間的鴻溝,探討人性、家庭倫理及文化差異問題。
「俾人叫繆先生」
原來片中女主角與父親的關係,跟多年前王穎與父親十分相似,他說:「片中嘅女主角同丈夫離婚,冇同爸爸講,我當年同太太結婚,爸爸亦只係睇雜誌先至知。」
訪問當日,王穎一支公到場接受訪問,他談到沒有到場的妻子繆騫人時說:「佢唔只冇興趣再演戲,亦唔鍾意做公眾人物,但仍然有好多人記得佢,搞到我有時喺街俾人叫咗做繆先生!」
風趣幽默的王穎,揚言是因使命感驅使再拍關於華人在美國生活的故事,他說:「喺美國嘅華人導演都冇乜邊個拍呢啲題材,咁我點都要拍。」今次是王穎由商業電影回歸獨立小品,更繼續利用他擅長的數碼攝影機拍攝,他也鼓勵獨立自主製作,他說:「𠵱家用DV已經拍到菲林機嘅效果,甚至有朋友用手機拍片,仲喺影展嘅大銀幕播放,已經有好多方法去拍片。」
邀華仔學友合作
王穎表示很欣賞日本片《禮儀師之奏鳴曲》,還表示渴望拍一部黑幫歌舞片,他說:「我想將粵語流行曲混合美式hiphop,將荷李活黑幫片同歌舞片嘅元素融合。如果有劉德華、張學友同韓星Rain等亞洲四大天王演出,我去邊度拍都得!」
採訪、攝影:張一明