FacetoFace:<br>寫實暴力美

FacetoFace:
寫實暴力美

港產片愛見紅,Mark哥、華Dee、陳浩南那個不是血流披面?要把男人拍得浪漫,最直接就是用暴力。暴力,是一齣電影的味精,放大震撼力,如香港國際電影節開幕電影《新宿事件》,爾冬陞拍殺手拍毒犯拍黑幫,血腥場面統統交由錢嘉樂炮製,既令觀眾有難以釋懷的恐懼,又有意猶未盡的刺激。

記者:趙志雄
攝影:伍慶泉

爾冬陞

導演,秦沛及姜大偉是他同母異父的哥哥,年輕時是邵氏電影武俠小生,及後演出五十多部電影,執導代表作有《烈火戰車》、《忘不了》、《門徒》等,憑《新不了情》和《旺角黑夜》奪得兩屆金像獎最佳導演兼編劇。

錢嘉樂

動作指導、演員和節目主持,親兄是錢小豪,最初擔任龍虎武師,1995年起擔任獎門人長老至今,曾參演《烈火戰車》、《旺角黑夜》等逾四十部電影和《烈火雄心》、《封神榜》等近廿部電視劇,最近與吳君如主持《星星同學會》。

爾=爾冬陞 錢=錢嘉樂 記=記者

一幕戲拍足十七日

拍爾冬陞電影的演員特別與獎項有緣,劉德華憑《門徒》獲金像獎男配角,袁詠儀憑《新不了情》、張栢芝憑《忘不了》各嘗影后滋味,新作《新宿事件》由成龍演出,是香港國際電影節的開幕電影。

錢:已經數不清第幾次合作了,由《烈火戰車》到《旺角黑夜》到《門徒》,就算是很小規模的動作場面,爾冬陞也找我做動作指導。記得《早熟》有幕講房祖名滾落山崖,動作指導完了,他又找我客串做律師角色,一時間我也不知所措。

爾:對呀,我們合作很多回了。

錢:但火花每一次都有,因為劇情和演員配搭不同,以前我跟成龍合作拍《A計劃》、《夏日福星》、《福星高照》等片,都是成龍設計動作給我做的,反過來今次拍《新宿事件》,是我和導演構思動作讓他做,所以很大壓力。

爾:拍這類寫實片,難度最高就是設計動作,因為一來沒甚麼輕功和招式這些既定框框可倚,二來因為成龍有份演出,成龍嘛,當然是動作片,這印象太根深柢固了,要令觀眾不覺得這是套動作片,又是一難,難在拍緊張場面時,要拍得誇張少少但又不能太誇張,要在當中找底線。很多動作都不是預設的,要在現場不斷嘗試,看有甚麼不同效果,試過有幕戲拍了足足十七日。

錢:那一幕,講黑幫派一百人圍剿大屋,拍攝期間特地暫停一天,想想如何設計動作和畫面。

爾:雖然那幕誇張了少少、戲劇化了一點,但尚算連戲。

錢:最重要是武打Tone,爾冬陞叫我不要為加強畫面動感而改變Tone,因為這樣會失去寫實效果。我跟他有默契,知道他要的廝殺場面不是八十年代港產片那種,要像紀錄片,但又不能十秒打完,因為太快打完,觀眾會不夠過癮,當中要取個平衡。

爾:最頭痛的是跟日本武師溝通不便,成龍也有很多慣性動作調整。

錢:就算是本地武師,一見到成龍就會自動「紮架」(行內術語,即擺打架Pose),今次成龍的動作會重新調整,打架時,不會似個學過功夫的人,會像新聞片那些暴動的人。

鎚仔扑好過用刀斬

《新宿事件》分IIB和III級兩個版本,但爾冬陞公開表示會放棄此片的大陸市場,原因是不想更改電影結構和暴力場面。爾氏電影就是如斯兩極化,一是《忘不了》和《新不了情》的悲情催淚,不然就是《旺角黑夜》和《門徒》的暴力殘酷,作為寫實片,《新宿事件》頗渲染暴力。

爾:以前很多港產動作片都有爆血和噴血漿鏡頭,記得《旺角黑夜》試片時,連許鞍華也不敢看,人人膽量不同,未必所有觀眾都接受。我想把《新宿事件》拍得真實,如果刪去暴力場面就不成了,沒暴力推進觀眾就投入不了,如吳彥祖被凌辱那場戲,如果凌辱得不夠狠,畫面就不夠震撼。

記:嘉樂,是不是凌辱靚仔特別煽情?有沒有想過換了你來演?

錢:哈哈,我常跟導演談這問題,拍《旺角黑夜》時,最初爾冬陞要我死,但我說不如由新人梁俊一死,感覺會更可惜。今次我的角色叫香港仔,前半段都是低調的,若無吳彥祖被殘暴凌辱一幕,成龍持刀報仇就不夠說服力,變得太一如以往的英雄主義了。

爾:說得對。

錢:這幾年,我一直想樹立自己的武打風格,讓觀眾一看便知道這是錢嘉樂指導的,像《門徒》廖啓智斷手一幕,最初導演說要用刀斬斷隻手,我說用刀斬一下就沒有了,不如用鎚仔活生生扑斷啦,要扑好幾次才斷,可以加強殘忍度,延長觀眾驚恐的時間。

爾:這些暴力鏡頭,虧錢嘉樂想得出來。

錢:哈哈,是爾冬陞一早叫我想得盡一點,我才有這個想法。這幾年跟他合作,啓發了我設計這些場面。

爾:今次最需要剪接處理的暴力鏡頭有兩個,一個是斷手,一個是破肚腸流,正式上映時,IIB級版本會透過震動和朦朧效果減低血腥味,其實觀眾都知道是假的,如果暴力能吸引他們投入,已經是成功了。這是官能刺激,像看驚嚇片和鬼片,是一種發洩,當然長期看是不健康的。

■沒過份誇張跳來跳去的馬騮式動作,成龍今次在文戲部份交足戲,淡化他一貫流血不流淚的鐵漢形象。

身份隨緣

一個生於演藝世家,能編能導能演;一個出身龍虎武師,會演會跳會搞笑,兩人做過台前幕後,錢嘉樂最近的《星星同學會》更大獲好評,究竟他們最喜歡那個身份呢?

爾:這問題很多人問過了。

錢:他一定是幕後了。

記:嘉樂,你喜歡做主持,武指還是演員?

爾:他未答到你,我已問過他了,他仍在苦惱和考慮。

錢:哈哈,能在不同範疇工作,都得到觀眾認同是很幸福的,爾冬陞也叫過我不如全心做導演,打本給我開戲,但我覺得,現在還有人給我幕前演出的機會,是很難得的。

爾:順着發展吧,別勉強,等時間來安排吧,像我,雖出身演藝家庭,但初初也沒有想過當演員,當演員後更想不到會做編劇,做人要有目標但不能強求,既然做每種工作都開心,為甚麼要捨棄其一呢?

錢:同意,像我做武師,也沒想過李安會找我拍《色,戒》,又會做《星星同學會》主持,最初我也擔心自己能否與吳君如一起主持Talkshow,豈料拍完後監製大讚,還叫我講電台。人家給你機會,應該做到就做,例如譚詠麟開左麟右李演唱會,叫我對住一萬五千人講棟篤笑,初初真的想過不接,但他既然給我機會,我就去。嘩,發夢也沒想過自己能在紅館唱歌,還有觀眾拍手,很有成功感。

爾:所以沒錢收也做?

錢:哈哈,有錢收的。我希望時間分配得好些,暫時不希望放棄其中一個範疇。

記:由台前到幕後,今屆金像獎有甚麼心水呢?

爾:我希望許鞍華的《天水圍的日與夜》得獎,這部戲劇本很感人,也很難寫,對生活有深刻感受的人才寫得出。她拍了很長時間,很需要毅力,這表現到我們的香港精神。不是豪華包裝就是好電影,尤其欠缺資金時,拍電影更需要毅力。演員方面,張家輝表現突出,鮑起靜就把那種演起來不像演戲的角色發揮得好好,而新導演獎,郭子健是大熱。

錢:最佳動作指導方面,我希望洪金寶再次得獎,因為看完《葉問》,讓我拾回兒時看武打片的興奮,真的是打中有戲。

《新宿事件》:3月22日香港國際電影節開幕電影,4月2日正式上映。

錢嘉樂式血腥場面……

■《烈火戰車》震撼一幕,錢嘉樂炒車後,飲水仰天噴血成車下亡魂。

■《旺角黑夜》中梁俊一飾演的警察中槍,鮮血由喉嚨湧上口腔。

■《門徒》中張靜初飾演癮君子,暴屍家中被群鼠蠶食屍體,場面駭人。

■《門徒》中飾海探員的廖啓智,手掌被鎚仔活生生扑斷的鏡頭,長達十多秒。