現在天氣潮濕，時有大霧，在霧中要說「我們像是身處深山」，英文怎麼講？
英文可以說：Itisasifwearedeepinamountain。Asif是「好像」的意思，用來說「可能發生」或「並非事實」的情況都可以，例如：（1）Itlooksasifitwillrain（看來像要下雨）。（2）Hebehavesasifheis/wereagod（看他的舉止，好像以為自己是個神）。留意第二句asif之後的動詞可用is或were，但were的「並非事實」含義較強。
我初入大學，讀文科，想提高閱讀速度，有什麼辦法？我粗略閱讀的結果，往往是文章每一段說的是什麼都不知道。
粗略閱讀，英文叫skimming或cursoryreading。漢朝才子應奉「讀書五行並下」，梁朝簡文帝「讀書十行俱下」，除了靠天資，也要靠用功：不多識字，不了解句子結構，那麼，逐字逐句閱讀恐怕都不能明白，何況有如蜻蜓點水。讀者初入大學，而且習文科，要讀的英文應比中學課本艱深，讀時似不宜先求迅速，而須求明白，多查字典，切勿瞎猜。英文基礎穩固了，閱讀自然會快一點。這時才可以試行粗略閱讀。
粗略閱讀有兩個要訣。第一，文章每一段的主旨，多在頭一兩句，其後則是細節，往往可略去不讀。第二，把手指置於要讀的各行之下，由左至右迅速移動，引導眼睛，可提高閱讀速度。