英國金像大導丹尼波爾（DannyBoyle）憑《一百萬零一夜》（SlumdogMillionaire）奪8個奧斯卡大獎後片約接踵飛來。雖然占士邦電影製作公司有意找他執導第23齣占士邦電影，但丹尼另有心頭好，據《EntertainmentWeekly》表示，他將翻拍經典電影《窈窕淑女》（MyFairLady）的音樂劇版。
由柯德莉夏萍（AudreyHepburn）主演的64年名作《窈窕淑女》時至今天仍廣為人傳頌，丹尼波爾希望重拍此經典並注入現代元素。據知英國女星愛瑪湯遜（EmmaThompson）已撰寫好劇本，現時雙方正找時間商討詳情。另外，丹尼過去多年原來密謀拍攝一部講述少年殺人犯的電影《Hanna》，若然他接拍《窈窕淑女》，該製作將要延期。