08年7月次文化堂出版我的政論集《放逐》後，據說銷售與反應尚可，於是就打主意想出我發表於〈名采〉的小品文。小品文大多是隨手寫來，寫得輕鬆的文字，一般來說讀者也看得輕鬆，沒有沉重感。不過雖是「微言」，卻也未必不含着點「大義」。所以我就同意了。這本集子，是刊於07年的文章。因為好多篇都講中國文字中的對聯，就以《對應》作書名。人生嘛，本來就是要不斷對生活中發生的種種事作回應。
誰料出版社在08年10月底排出了書樣交給我校閱時，我生活中就出現了讓我極受煎熬而必須「對應」的事：與我結伴半個世紀的妻子發現罹患癌症且已擴散。我不得不停下多項工作，日夜奔走醫院照顧妻子。書稿也只好擱下了。到08年大除夕，她終於撒手人寰，我經歷了生命中的至痛。我一貫崇尚理性，讀過許多也寫過不少參透生死的文章，但勸說別人都比較容易，事情發生在自己身上就困難了。人與人之間的痛苦是難以相通的。「每一個人都有更多的勇氣忍受別人身上的痛苦」，這是我二十年前在一篇文章中寫過的一句話。這句話在今天我才有真切的體驗。一時間我萬念俱灰，覺得這世上沒有了她，什麼事對我都不重要了。我只想早日與她重聚，或在天上，或在來世。
我想我若是旁觀者，我不會鼓勵別人以這種消極態度對應人生。我相信人死後是還有靈魂存在的，而她若有靈，我這樣的對應會使她靈魂不安。於是我抖擻精神，勉力要做些事。讓這本書稿成書，至少可表示我沒有在感傷中沉淪，也許可使她的靈魂得到慰安。
對應，是啊，想不到這本小書的出版過程就在自己人生中出現最困難的對應。長歌當哭，我新近寫的八篇悼亡文章，也附在書後。就以此書，獻給亡妻梁麗儀，盼她一路走好。