【本報訊】柴灣翠灣邨一名公屋女戶主，指稱單位進行換屎渠工程期間「爆屎渠」，屎水淹浸單位，浸毀家具。此後單位惡臭不堪，衞生惡劣，惹來烏蠅及曱甴出沒，晚上曱甴還爬上身咬她，皮膚痕癢難受。她在身心無法走出「臭屋」的陰霾下，終精神崩潰，患上抑鬱症，不能再當保安員工作。她控告受聘房委會負責工程的大判商疏忽，索償近150萬元，雙方昨在高等法院達成和解，但未有披露賠償額。記者：梁瑞珮
事隔多年，58歲原告馮巧新（譯音）對「臭屋」仍猶有餘悸，一提起便情緒激動，形容「一世難忘」。她講述，雖然已徹底清潔過單位，但仍有屎味惡臭，惹來烏蠅周屋飛，曱甴周屋爬。她語帶顫抖說：「夜晚瞓覺時啲曱甴『爬』上我身度咬我，咬到我成身好痕……，要去醫院攞好多藥膏搽。」
馮表示，即使多番清潔單位，仍留下心理陰影，及後精神有問題更不敢出街見人，而女兒難頂臭屋先自行搬走，留下她獨居。直至去年10月，終獲調配新單位，現再與女兒同住。
喪失工作能力
原告一方指，原告居於翠灣邨翠康樓一單位，事發03年8月27日，房委會聘用的被告俊和建築工程有限公司，為翠康樓進行廁所屎渠更換工程。當日被告的分判商把屎渠接駁一條膠喉，然後把膠喉駁入大水桶，載盛屎渠流出污物，水桶則放置廁所與廚房之間的位置。
然而，屎渠突飛脫，與膠喉及大水桶分離，屎水及其他污物淹入單位，屎迹斑斑，把屋內家具浸爛。原告的姪女午膳時返單位赫然發現事故，姪女與她整晚徹底清潔單位。然而，原告無法走出「爆屎渠」陰霾，雖多番竭力清潔單位，因衞生環境變得惡劣，兼且遺留臭味，終日飽受困擾，抑鬱成病，出現情緒問題。05年8月因精神問題入院，證實患上抑鬱症，治療近5個月才出院。醫生指，原告因屎渠事件，導致永久性精神病，喪失再當保安員的工作能力。
案件編號：HCPI652/07