《一》片獲獎,九位演員跟貧民窟的居民,都發出歡呼聲。
三天前,貧民窟出身的小演伊斯梅爾還赤腳一身爛衫用骯水洗臉,阿里還在垃圾堆中玩耍;到出席奧斯卡,小男童一身全新「踢死兔」,小女童穿上漂亮裙子,一起在洛杉磯踏紅地氈。演拉蒂卡長大了的菲達萍杜(FreidaPinto),從未演戲,出席奧斯卡卻跟荷李活最賺錢女星安琪蓮娜祖莉平起平坐吃東西,她坦白說說自己的遭遇是「飛上枝頭」的故事。
班德拉貧民窟居民擠在幾戶有電視的住戶前,看電視直播頒獎禮,看見伊斯梅爾和阿里在美國,再看《一》片連奪包括最佳電影等八獎,他們走出窄巷歡呼,小孩跳舞慶祝,儘管他們大都沒錢看《一》片。印度總理辛格也致賀說「他們令印度驕傲」。伊斯梅爾一名鄰居說,班德拉居民都希望《一》片「令這些孩子未來光明聲些」。
「稱呼做狗感覺壞透」
但不少印度人卻不存幻想,不指望一齣電影改變甚麼。
在孟買Mahim火車站通往貧民區達拉維橋樑上,掛着一幅大型海報,寫上「我們不是貧民窟的狗(SlumDog)」。一直住在達拉維的23歲女子博薩萊說:「他們稱呼我們做狗,我感覺壞透了。」
另一達拉維居民迪蓋則說:「《一百萬零一夜》改變不了甚麼,政客60年內都改善不到我們的生活,更何況區區一齣電影?」
法新社/美國《紐約時報》