布雷爾點字法 - 古德明

布雷爾點字法 - 古德明

CharlesBarbierwasanartilleryofficerintheFrenchArmyduringtheearly1800s.Hewasonthefrontlineconstantly,andknewverywellthatturningonalampatnightwouldexposeyoutoenemyfire.Hethereforecreatedacodethatsoldierscouldusetocommunicatesilentlyandwithoutlight.Thiscode,knownasnightwriting,consistedofraiseddotspokedontoapieceofpaper.
Barbierlaterintroducedhiscodetotheblind.WhileattheRoyalInstituteforBlindYouths,hemeta13-year-oldboywhowantedtoofferBarbiersomeideasonhowtosimplifyandimprovethecode.Barbierfeltinsulted,andstalkedoutoftheroomwhentheboytriedhaltinglytoexplain.
TheboywasLouisBraille.Heeventuallytransformednightwritingintoasystemusedtothisday,Braille.
一八○○年代,法軍砲兵部隊軍官夏爾.巴爾比耶常在前線,很清楚晚上開燈會招來敵軍砲火,因此發明了一套密碼,供士兵在黑暗中無聲互通消息。這套密碼叫做夜書,由刺在紙上的凸點組成。
巴爾比耶後來把這套密碼傳授盲人。在皇家失明少年學院見到一個十三歲男孩,那男孩想向他提些意見,把密碼簡化、改良,巴爾比耶覺得那是侮辱,大步走出房間,不管那孩子還在結結巴巴解釋。
那孩子就是路易斯.布雷爾,他終於改革了夜書,其法沿用至今。那就是布雷爾點字法。