《一百萬零一夜SlumdogMillionaire》是一部振奮人心的電影。很久,已沒有這種衝破種族與語言界限的戲,讓全世界的觀眾那麼感動。如果不得奧斯卡最佳電影獎,那麼評選人是有眼無珠了。
主要的還是一個愛情故事,男主角是為了讓青梅竹馬的女朋友看到自己,才去參加「百萬富翁」這個電視遊戲節目。
主題曲一奏,香港和各地的觀眾都一樣,對它很熟悉,這已引起大家的共鳴,想知道戲裏講的是些什麼。
難關一層層向上,觀眾一次次緊張,導演DannyBoyle的功力實在高,用一組組的鏡頭把高潮推到頂點,觀眾雖然已知答案,但還是被他帶到感動流淚。
戲的前半部都講印度話,雖有字幕,西方觀眾也一定看得悶,導演和編劇很巧妙地安排,事件與遊戲的問答同時進行,以回憶方式交叉剪接,說明了冥冥之中的答案,響應劇情的發展。到了後半部,角色們都說英語,那就可以隨心所欲地去表現了。
電影在西方國家大賣特賣,印度人不滿的是用了貧民窟狗Slumdog這個字。他們和中國人一樣,不能看開一點,其實如果把戲名改為Underdog(小人物),就皆大歡喜。但講小人物成功故事,以小人物為名,就太普通了。貧民窟的確在孟買存在,印度人不能接受就是不能接受。
結尾打字幕時,出現一段與劇情無關的載歌載舞,甚精采。北野武在盲俠片也試過,就一塌糊塗了。
男主角是在倫敦生活的戲劇高材生,十八歲。他接受拉利金訪問時和女主角一起出現,她是孟買的時裝模特兒和旅遊節目的主持人,二十四歲了。
兩人說互相有意思。在香港人眼中看來,又是一段姐弟情,雜誌周刊一定以大標題來渲染。其實,男人和比他們小十幾二十幾三十幾的女人拍拖,是常事,一相反,又是什麼姐弟情,怎麼說得過去?實在迂腐。