對於疑似醉酒被逼下台的日本財相中川昭一其實有點同情。
跟俄羅斯首任民選總統葉利欽相比，中川昭一「醉酒」後的表現其實不算太失儀，他只是打瞌睡及搶答了他人的問題而已。那位像大灰熊般的葉利欽卻厲害多了。不少採訪過他的電視新聞記者經常嗅到他滿身酒氣，俄羅斯傳媒在報道他的說話時更是格外小心，往往要先找葉利欽的新聞秘書核實才敢發佈。九七年底訪問瑞典時，滿嘴酒氣的葉利欽突然宣佈單方面削減俄羅斯三分之一核子武器，還好他的新聞秘書及時澄清俄國政府無意削減核武才避免鬧出國際大笑話。
有一年葉利欽過境訪問愛爾蘭，愛爾蘭政府自然隆重歡迎，又是銀樂隊，又是紅地毯，總理及一眾官員更早早在機場列隊歡迎。等了又等，已抵達機場的俄國總統專機毫無動靜，遲遲不見葉利欽的身影。過了大約四十五分鐘，葉利欽的隨員才悄悄告訴愛爾蘭總理葉利欽身體不適，無法下機與他們會面。實情是，葉利欽喝的酩酊大醉，還在睡大覺，只好臨時取消這次過境訪問活動！
儘管這樣一再出醜人前，葉利欽還是好端端的做他的俄羅斯總統，還是一樣緊握足以摧毀整個地球好幾十次的核武控制器。跟他相比，日本財相的際遇未免有點坎坷。
還有一點值得同情的是，日本經濟這樣停滯，前景這樣糟，負責的官員已到了無計可施的地步，那位日本財相怎能不喝點酒消消愁呢？
從九十年代初開始，日本經濟像洩了氣的皮球那樣不斷萎縮，日本政府不管怎樣為「皮球」充氣，包括以天文數字般的赤字預算刺激經濟或是零利率都沒有甚麼效用，都只能微微減慢萎縮的速度。
到今次遇上金融海嘯，日本第四季經濟收縮百分之三以上，以此速度推算，日本經濟正以每年百分之十二的速度萎縮。危機不可算不嚴重。偏偏日本政府已法寶盡出，手頭沒有多少彈藥。在這樣的困境下，那位日本財相怎能不像日劇中的小職員或《課長島耕作》漫畫中處處受制的科長、課長那樣喝點酒、解解悶呢？
只是小職員喝多了還可以大呼大叫發洩一下，或變成癡漢胡搞一番；財相多喝了則惟有認命，乖乖下台。
盧峯
逢周三、六刊出