看台灣《海角七號》導演出席北京首映會，接受電視專訪，表現得有點無奈。去年底知悉有機會在大陸上映，也心知肚明配合刪剪，卻一直亁等，未定日期。情人節推出，也是之前個多星期才得到通知，臨急找不到主角亮相，人家早接通告各有各忙了，勉強找了兩名配角同行。
幾經波折終可過關了？本應願望得償苦盡甘來──不過反應未如他（和所有人）預期，甚至冷清。一來刪戲由130分鐘變成100分鐘，二來「愛國憤青」們認為媚日，不理三七廿一又罵一頓。
此片叫好叫座，台灣票房5.3億，破盡紀錄。中方抬抬手放你過去，但不鼓勵亦不追捧，徒具形式。是敗在時勢？不，敗在「兩個版本」。為了大陸市場，其實很多時人家還沒示意或開口，大部份導演和公司已先妥協自律，以一個不願相認但「不會出事」的版本上畫。觀眾一點也不關心，因為早就只花五塊錢人民幣，隨處買到盜版光碟，還原汁原味。並非認同此勾當，但確實比戲院的足本，又便宜多了。此乃官逼民盜。
導演們都在審批的官勢下低頭。囂張或內斂，無上權威或乖巧圓通，不得不充當順應形勢的潤滑劑──「為大局着想」。移根接枝的影視人，一定明白在人屋簷下之真理。