【綜合美國外電】若問劉翔誰是他的最好朋友？答案應該是欄架。自京奧失利後，劉欄王日前終於在美國與「摯友」重逢，再次嘗試跨欄，那管是幾組簡單的抬腿跨欄的訓練，足已令他感慨不已。
進行抬腿跨欄練習
正於侯斯頓進行康復訓練的劉翔，上星期已開始進行室外跑，並逐漸增加體能及器械的訓練，直到當地時間周一，他終於首次接觸欄架，進行5組抬腿跨欄的輕鬆動作練習──結束整整的175天的等待。「很久沒有接觸欄架了，今天是第一次，很想念它。」劉翔說時既興奮又感慨，在旁的教練孫海平則對愛徒的康復進度感到十分滿意。
孫海平說：「我沒想過他會康復得如此快，看他慢跑的情況，幾乎看不出他跟腱曾經受過傷，所以我決定在訓練中加上欄架。」不過，他重申欲速則不達：「畢竟他仍在康復中，我們都付出了很多、等了那麼久，不能逞一時之快而前功盡廢。」
據悉，孫海平將於下星期再增加劉翔的運動量，而由於康復進度良好，返國時間或會提前，由原定的4月中下旬提前至4月上旬，甚至是3月下旬。
宿敵羅布斯法室內賽拉傷
當劉翔逐漸康復，其宿敵羅布斯卻掛彩，在今年賽季出師不利。該京奧110米欄金牌名將周二在法國利文室內賽的60米欄賽事，因拉傷左大腿只能跑出9秒94，在初賽包尾無緣入決賽。