國家元首的英文是"headofstate",美國總統奧巴馬這個"headofstate",前天(周一)哎呀哎呀,中頭彩﹗
奧巴馬身高達1.85米(6呎1吋),每當出入門口都會小心翼翼,但前天要啓程飛往印第安納州推銷刺激經濟方案,在白宮登上總統直升機「海軍一號」,回首揮手說再見,一時分神,沒想到機艙口不及他昂藏身高,結果頭的左邊太陽穴直撼向艙門頂。中頭彩,應該很痛,只見奧巴馬強忍痛楚,皺皺眉才俯身走入機艙。
奧巴馬已不是首次在白宮「撞板」。上月底,這位白宮新主人懷疑人生路不熟,返回白宮總統橢圓形辦公室時有點迷失,竟然將一扇落地玻璃窗當作一扇門,伸手要打開。舉止多錯失,傳媒開始戲謔那就是奧巴馬主義(Obamaism),快要比得上前任總統喬治布殊。喬治布殊2005年在北京舉行記者會,邊走邊說邊伸手猛要推開大門離開,豈料大門鎖上,惟有做鬼臉掩飾出醜,傳媒也戲謔「哈碌」行為才是布殊主義(Bushism)。
英國《每日郵報》