海外揚名 國內受禁<br>她,演繹伊朗女性命運

海外揚名 國內受禁
她,演繹伊朗女性命運

德國柏林影展揭幕了,當中有位傳媒焦點人物──法拉哈妮(GolshiftehFarahani)。她是首位參演荷李活電影《叛諜同謀》(BodyofLies)的伊朗本土女星。破禁的演出,使她從前變得政治敏感。她主演的伊朗電影《AboutElly》觸及破禁的女性地位和兩性關係題材,雖在柏林影展成金熊獎大熱,偏偏在國內險些成為禁片。

法拉哈妮今年25歲,出身電影世家,父親是著名導演,姊姊也是演員。她的眼神羞澀中帶點溫婉,彷彿在說話,彷彿在呼喚世界揭開她的神秘面紗。她在伊朗迷倒不少影迷,去年更被荷李活相中,與羅素高爾(RussellCrowe)、李安納度迪卡比奧(LeonardoDicaprio)合演《叛諜同謀》,她從此成為回教世界的代表人物之一。

去年出國被拒出境

美國和伊朗,自德黑蘭1979年爆發的伊斯蘭革命後,勢不兩立。她演出荷李活電影,揚名海外,在國內卻是另一番遭遇。去年8月,她本要到荷李活商談演出,身在德黑蘭機場,卻過不了關,被禁出國。今年,她主演的《AboutElly》在柏林參展,她獲准到柏林出席影展,但前天(周六)在異鄉上映前,卻傳出在國內的法杰爾電影節(FajiFilmFestival)禁播。
法拉哈妮在國外國內遭遇有天壤之別,有在國外的伊朗人大聲疾呼,那就是伊朗女性的待遇,是伊朗對待成功女性的典型做法。在《AboutElly》,法拉哈妮當女主角,演繹出伊朗女性的命運──幼稚園教師Elly和朋友到伊朗北部度假,在相親會上認識到一個從德國離婚回來的年輕男子,但第二天她失蹤了,因為她早已許配了給另一個男人,揭示出伊朗女性不由自主的地位。
如此題材,在伊朗受禁不奇怪。峯迴路轉的是,伊朗總統艾哈邁迪內賈德在最後關頭,下令文化部讓《AboutElly》解禁。原因?傳說是他的文化顧問指,「沒法例禁止曾在荷李活演出的伊朗演員在伊朗電影演出」。但艾哈邁迪內賈德忽然開明,分析指可能是為年中大選部署,要向國內溫和派和伸出橄欖枝的美國,擺出開放態度。假如是真的,法拉哈妮年紀小小,已是個政治敏感人物。
英國《觀察家報》/法新社/德國之聲

法拉哈妮在《AboutElly》演繹出伊朗女性的命運。