杜拜除了填海建成了著名的棕櫚島之外，更大的填海造地項目，是在阿拉伯海上，填出了一個「世界島」。
這個島群，仿世界地圖而建，上面以國家和地區來命名，有「英國島」，有「沙地阿拉伯島」、「上海島」之類，造好了就讓世界各地有錢人認購，聽說已經賣出去不少，其中的「上海島」，落在一個溫州商人手裏。
據說杜拜國王構思出這個項目之後，訂下嚴格要求，誰想去買島，光有錢還不夠，一定要有一個令他滿意的發展計劃，說清楚將島買下之後，島主會如何發展他的「領地」。
那麼，那個溫州商人是用什麼計劃而令杜拜國王心動的呢？
聽說，他在發展計劃中打包票，說要在「上海島」上，重現上海外灘景色，做出一個「翻版上海」來。大概杜拜國王覺得這個計劃很新鮮，有創意，就同意把「上海島」賣給他了。
我是在杜拜旅遊的時候，聽當地一位導遊說起這件事的，聽完笑了半天。
想來杜拜國王很少到中國旅遊，沒見過中國各地「世界之窗」式的遊樂場，感受過那些「翻版巴黎」「翻版埃及」「翻版紐約」的氣氛，這才着了那溫州人的道兒，以為在不久之後，一個全新的上海十里洋場，就會出現在阿拉伯海上。
一個溫州人做了「上海島」的島主，他把上海外灘翻版到島上，大概也少不了有「外灘三號」、「外灘八號」這樣的時髦景點，或許還會有「MontheBund」這樣的餐廳。島上可能會出現兩條有軌電車的軌道，沿着軌道有一排上有騎樓的「舊樓」，樓上伸出些霓虹光管的招牌。街角有一家咖啡館，咖啡館旁邊就是珠寶店，店前放着兩輛黃包車──李安下次想拍《色，戒》續集，不用再受大陸電影審查官的氣，直接飛到波斯灣的「上海島」上，馬上就可以開工了。