柯翰默CharlesKrauthammer 《華盛頓郵報》專欄作者
每位新任總統總自以為更寬容、更和善，且正開啓新世界。然而，當奧巴馬在就職演說中向穆斯林傳遞訊息，說着「對穆斯林世界，我們尋求一種新的方式前進，以共同利益與相互尊重為基礎。」在接受阿拉伯電視台（Al-Arabiya）的專訪時，他再度向數百萬人如此表示，堅持必須「重新恢復」，「在二十或三十年前，美國與穆斯林世界曾有的相互尊重及夥伴關係。」
我們沒抹黑伊斯蘭教
這真讓人大開眼界！最近二十年的大部份時間，在這段被稱為我們不尊重伊斯蘭世界的寒冬中，美國不只尊重穆斯林，還為他們流血。美國參與了五次戰役，每一次都牽涉並導致了穆斯林人民的解放：波士尼亞、科索沃、科威特、阿富汗及伊拉克。
在這二十年中，我們國家為受苦受難及受壓迫的穆斯林所做的，比地球上不管是穆斯林或非穆斯林的任何國家都要多，我們為甚麼要道歉？
奧巴馬所想像存在於「二十或三十年前」、現在他要來恢復的美國與穆斯林的快樂關係，又是甚麼？三十年前，也就是一九七九年，伊朗爆發激進的伊斯蘭革命，支持革命的伊朗學生佔領美國駐伊朗大使館，挾持使館人員長達十四個月。
僅在上述事件的數年前（一九七三年十月），阿拉伯世界實施石油禁運，迫使美國陷入了一段冗長沉重的經濟衰退。而在那之前（一九七三年三月），阿拉伯恐怖分子綁架並冷血處決了美國駐蘇丹大使及代理大使。
這還沒算上一九八三年美國陸戰隊，在黎巴嫩貝魯特的營房遭炸彈攻擊的大屠殺事件，以及無數次針對全球各地美國使館及設施的攻擊，而現在奧巴馬竟把這段期間描繪成美國與伊斯蘭世界之間的太平歲月。
須注意，如果奧巴馬想要說，如同他對阿拉伯電視台所說的，我有穆斯林祖先，有獨特的身份與伊斯蘭世界建立良好關係，那很好。但若要說，在奧巴馬領導之下，美國將與據稱對伊斯蘭不尊敬、甚至將其妖魔化的黑暗過去一刀兩斷，這對美國而言，卻是錯誤且有害的。
「我們」曾經因為少數的害群之馬，就去抹黑伊蘭斯教嗎？前總統布殊在九一一恐怖攻擊的六天後，當世貿遺址的火仍在悶燒時，就去華盛頓的伊斯蘭中心宣告「伊斯蘭教是和平的」，向穆斯林重申夥伴及友好關係，堅持美國人會以尊重及寬容精神對待他們。
美國人聽進去了。自九一一事件以來的七年間，在這段數以千計的穆斯林為了報復一篇篇「伊斯蘭先知穆罕默德諷刺漫畫」，在全球各地暴亂（導致逾百人死亡）的七年期間，美國就連一起報復美國史上最大屠殺的反穆斯林暴亂也沒發生過。相反地，在九一一事件後，美國還選出第一位國會穆斯林成員，以及第一位有穆斯林祖先的總統。
「我的工作，」奧巴馬說：「是要向美國人傳達，穆斯林世界充滿了特別的人，這些人只不過想過他們的日子，讓他們的小孩過更好的生活。」那是他的工作？難道美國人的想法是相反的？他是否自認勇敢地突破新領域？前總統布殊、前國務卿賴斯及數不盡的其他領袖，早已提供了無數同樣的普世價值觀。
輕蔑自己領導的國家
奧巴馬想要利用自己的身份及淵源，追求與穆斯林國家新的聯繫。那很好。但當他自我膨脹為美國與穆斯林關係的救星，暗示美國在奧巴馬上任之前的時代，對穆斯林不尊重、缺乏同情心或是不在意，那他不僅是虛構，而且是對自己現在領導的國家不必要地輕蔑。