雙語廣播:為甚麼C朗腳風不順? - 亦峰

雙語廣播:為甚麼C朗腳風不順? - 亦峰

扭過守門員後單刀,本應是「實食冇黐牙」的入球,這種情況還未能把皮球送入網窩,有人踢草頭,踢門柱,仰天長嘆,雙手搥胸,洩憤之餘也怨自己笨手笨腳。
新科世界足球先生C朗,埋門觸覺不及上季靈敏,每當他錯過入球機會,鏡頭也捕捉到他抱頭惋惜,口中念念有詞。雖然筆者不會讀唇語,但也清楚看到他在說"Porque"。
"Porque"在葡萄牙語是「為甚麼」,"Porque"和"Porque"雖然只相差一個空位,意思卻不盡相同,後者意思是「因為」。PorqueC朗入不了球?Porque他自信過高了!文:亦峰