眨眼已是初六,日曆上代表新年假期的紅字早已變回黑色了,方才驚覺:一整個新年呆呆滯滯,蘿蔔糕也沒吃滯!沒辦法,誰叫我親戚少,拜來拜去只有那幾個,過的新年也不紅不火!反其道而行,我決定在沒有朋友、親戚的北京再補過一個年,在胡同旅館,享受四海之內皆一家,包餃子吃「一毛」,一樂也!
記者、攝影:馮帽
鳴謝:東瀛遊、北京胡同人文化旅館
胡同即小巷
胡同,古稱「衚衕」,泛指狹窄街道。胡同是元朝城市街道設計的特色,當時元朝首都共11座城門,城門內大街構成主幹道,相交劃成長方形,居民則居於此。而民居間相連的小巷,約寬6米,就稱為胡同。而四合院,又名四合房,是中國傳統合院式建築,可在胡同中找到。
胡同遊人之家
近幾年總聽到一個教人心酸笑話:為籌備奧運,中國政府把胡同、四合院拆得就拆,「拆啦、拆啦」,倒跟「China」的發音不謀而合!心戚戚,上北京一趟,慶幸情況沒那麼糟,許多胡同尚在,窄巷內的四合院是百姓的安樂窩,或是換個身份,成了招待外國人的旅館。胡同人文化旅館就是其中之一,老闆李建以明清家具,將手中兩間四合院粉飾成古色古香的雅園,他自己則住在其中一間。可惜我上北京時,主人家不在,那來新年團圓?不過旅館口號是:「旅途中的家等你回家」也不是喊假的,因我剛抵埗,阿姨立時奉上熱茶,「冷壞了吧!」家的溫暖,從這口茶開始。

天井包餃慶團圓
「來,我們包餃子吧!」喝過茶,阿姨拿出用白菜、豬肉製成的餡料及水餃皮,放在天井中央的小桌上。對北京人而言,餃子等同團圓,是不可或缺!就這樣,阿姨、在旅館工作的姑娘萬玲及我,就在木桌旁包餃子。阿姨邊包餃子邊說:「這兩天我們都會包餃子請客人吃!」時值北京-10℃,我卻感到絲絲人情暖,還有實牙實齒的暖氣!原來木桌旁放有傳統炭爐,用來燒水、取暖。在暖和氣氛下,她們忽然神秘兮兮,要我進廚房燒水,回頭,只見她們放了甚麼進餃子裏,難道像《獎門人》般想將wasabi放進餃子作弄人嗎?



廚房燒刀切年糕
進廚房,另一位阿姨早就恭候大駕,燒好一鍋水等待餃子兄!但一鍋餃子豈能滿足我對新年的渴求?於是,阿姨又變出年糕,即切即煎!只是,北京太冷,年糕太黏,切了一塊年糕只會黏着菜刀,於是,阿姨移開煮水餃的鑊,把菜刀放火上烤!火燒菜刀,熱烘烘利落切年糕!我在旁看得嘖嘖稱奇,便這樣忘了追問方才的「餃子機密」了!


天井一毛錢祝福
終於,餃子煮好,可以大快朵頤!移師後園,那是胡同人的天井位置,假石小湖,盡是盆栽藤枝,鳥語花香!經我們悉心粉飾,中國結、揮春,掛在客房的褐色木窗框外,紅、綠、啡化成一幅獨特的新年畫。胡同人員工:兩位阿姨、萬玲及Tina、從澳洲來的住客、來自香港的我,四海一家,樂也融融。餃子密密吃,忽地,Tina大叫一聲:「我吃到了!」聞言,阿姨們大喊「恭喜」,我在旁看到一頭霧水,直至Tina將碗裏的餃子遞給我看,才知餃裏竟有個錢幣!「我們過年包餃子,會把一毛錢或紅棗包進餃子,誰吃到,就代表誰今年有福啦!」以「祝福」放進餃中,即使我吃不到,依舊覺得今個牛年能在北京過,絕對有福!

住胡同嘗做北京人
近年,北京胡同內的四合院都改建成旅館,讓外國人能一嘗住在胡同內,當一陣子北京人的滋味。下次來北京,必要試做一回「胡同人」啊!
胡同人創意文化旅館
南鑼鼓巷小菊兒胡同店
一個四合院,以圓拱形的玻璃作天花,成了胡同內的溫室,晚上抬頭一看,便能見到明月星星。最特別的,是院外招待處有棵老樹,一直延伸至院內後園,為後園天井增添綠意。偶爾在天井下呷一口茶,睡在酸枝床上,就是如此輕鬆、自在。
地址:南鑼鼓巷小菊兒胡同71號
電話:(86)10-84025238
網址: http://www.ccthome.com/main.html
房價:古典複式閣樓每晚約$431起。

方磚廠胡同店
胡同人另一座四合院,共9間房,每間皆用上百年古董家具。牆壁上用金粉楷體書寫的《金剛般若波羅蜜經》作為房間背景,二樓大廳充當茶館,設有琴棋書畫,甚為風雅。
地址:西城區方磚廠胡同6號院
電話:(86)10-84025238
房價:單人間,每晚約$771起。

吉慶堂賓館
同是四合院格局,大廳前有魚池,庭院裏有柿子樹,寄「事事平安」之意。酒店環境優雅,客房與院內石板重新修葺,絕對是豪華四合院。
地址:北鑼鼓巷紗絡胡同7號
電話:(86)10-84043131
房價:四合院豪華房,每晚約$679起。

出門提一提
簽證:須持有效回鄉證或回鄉卡,查詢:28511700(中國旅行社)
跟團玩:北京5天團(CPEB05)
遊南鑼鼓巷酒吧街、北京國家大劇院、鳥巢、水立方等,團費$2,339起,查詢:36920888(東瀛遊)
貨幣:1港元約兌0.88元人民幣(文中價錢已折算港幣)
電壓:220V,兩扁腳或八字扁腳插座
下周中國北京下雪,-7-8℃
