經歷去年「藏品被盜賣」風波後，現年已99歲的國學大師、北大教授季羨林，春節期間與兒子季承及家人在醫院過一個團圓年；內地烹飪大師張春生更親自為季老做了幾道拿手年菜，季老品嚐後不但讚好，還吟詩作對，令現場人們驚嘆。
大年三十（25日）下午，北京解放軍301醫院季羨林的病房重新佈置，牆上橫掛一條長長紅色「福」字剪紙，床頭放着一隻憨態可掬的絨布小牛，房中放了兩張方桌，休班病區護士及季老兒子季承家人、友人和身邊工作人員，圍在桌邊包餃子。季老端坐床側椅上，不斷與人講話，氣氛溫馨。
「一年將盡夜，萬里未歸人」
烹飪大師張春生奉上一道菜名曰「全家福」，裏面是鴿蛋，季老品嚐後，點頭稱「很好」，又向大家講《紅樓夢》中劉姥姥吃鴿蛋的典故，逗得大家開心不已；張又送上一盅菜點，名叫「團團圓圓」，季老聽後頻頻點頭，品嚐完後又即場吟詩：「一年將盡夜，萬里未歸人」。
兒子季承向大家解釋，季老吟的是唐代詩人戴叔倫的《除夜宿石頭驛》中兩句詩，該詩內容是表達除夕夜盼離人而不歸的孤寂、惆悵心情，稱老爺子可能是「有感而發」，用古人的幽怨惆悵，襯托他闔家團圓年的欣慰心情。年夜飯後，季老動情地表示：許多年沒有吃這麼好的年夜飯了！
南京《現代快報》