《時代》週刊曾有報道說：USinvestigatorssayBeijinghastakenavacuum-cleanerapproachtostealingsecrets,suckingupanykindofintelligenceitcanfind（美國調查人員說，北京當局以吸塵機方式竊取秘密，找到任何情報都要吸去）。Stealing、sucking二字可不可改為steal和sucked？
這兩個字都不應改，但原因不同。Approach作名詞，可以指「通路」，引伸解作「方法」。「通往某處的路」英文是anapproachtoacertainplace，即「approach+to+名詞」；說「做某事的方法」，句式也相同，例如：（1）Theapproachtothedesertedcastlewasovergrownwithweeds（通往那荒廢堡壘的路長滿野草）。（2）Wehadtotakeamorerealisticapproachtotheproblem（我們要用較踏實的方式處理這問題）。Avacuum-cleanerapproachtostealingsecrets的stealing是動名詞（gerund），不宜改為動詞steal。
當然，approach之後用「to+原形動詞（infinitive）」也可以，例如：Wehadtotakeamorerealisticapproachtosolvetheproblem（要解決這問題，我們得用較踏實的辦法）。這個approach之後的to等於inorderto，意思是「為求」。
至於suckingupanykindofintelligence，那sucking是現在分詞（presentparticiple）；假如不用現在分詞子句（presentparticipleclause），可改用普通子句：andsuckedupanykindofintelligence。現在分詞子句常用來說和主要子句（mainclause）所述事情幾乎同時發生的事，例如：Ilookedathim,winking/Ilookedathim,andwinked（我望着他，使了個眼色）。