中國大陸爆發「山寨」熱潮,什麼都有A貨。最多山寨版周杰倫了,不止內地,港台東南亞都出現過。一來周大紅,二來這種單眼皮神情愛理不理的男生俯拾皆是,也容易模仿──不過儘管長相姿態差不多,命運卻大大不同。
年前流行「惡搞」。《饅頭》惡搞《無極》等等加工幽默版沸揚好一陣,此風沈寂。
我覺得「惡搞」有點心思,惡作劇得來經過美術剪接配樂配音及改編等等工序,扭曲揶揄一番。「山寨」雖非照辦煮碗搬字過紙,不過以翻版為主,鳥巢、梁祝、奧巴馬、紅樓夢、劉翔、陳冠希、章子怡……部份粗製濫造。我看過一個「白蛇與青蛇」英語山寨版,青白皆為皮笑肉不笑的四眼仔大學生,法海踢着人字拖收妖來了,手中搪瓷盆子toosmall,換一個臉盆。白蛇原形是一束電線。青蛇依依訣別……很好笑,但只屬宿舍中自娛自樂。
山寨版春晚以「人民春晚人民辦」挑戰央視欠新意缺民眾參與感的官方春晚。從七百參加節目中選出三十多個。諷刺時弊,面向草根,應該有點看頭。除夕網上直播。
「惡搞」和「山寨」沒有原創的地位,攀附才可生存。所以娛樂之餘,大家應致力做「第一個」而非「寄居蟹」。做得好,任憑山寨四起,正主兒巋然不動。