希拉莉前天宣誓就任美國國務卿，遺下紐約州參議員空缺，已故總統甘迺廸的女兒卡羅琳（CarolineKennedy）原本是熱門繼任人選，但她昨日（周四）突然宣佈放棄競逐此職，令甘迺廸家族的政壇影響力無望延續。
51歲的卡羅琳昨日凌晨發表聲明說：「我今日已通知紐約州州長帕特森，我因為個人理由，從參議員人選名單中退出。」
紐約州總檢察成大熱
《紐約時報》消息稱卡羅琳與叔叔關係密切，患上腦癌的愛德華．甘迺廸（EdwardKennedy）周二出席奧巴馬就職午宴時，突然抽搐倒地緊急送院，令她很擔心，所以決定放棄競逐。《紐約郵報》則指她近日得悉無望獲得帕特森委任後，自行退出以免尷尬。
一向低調生活的卡羅琳，上月宣佈角逐參議員，聲稱是受奧巴馬啓發。雖然她是甘迺廸總統唯一在世子女，但從未擔任公職，欠缺從政經驗，又被揭自1988年來，最少在四次民主黨巿長初選中沒有投票，連1994年紐約州參議員選舉也沒投票。她又被指口才欠佳，接受《紐約時報》訪問時說了142次"youknow"（你知啦）這句口頭禪。她拒絕公開財務狀況，亦被指對選民欠透明度。卡羅琳退選，令紐約州總檢察官科莫（AndrewCuomo）成為大熱門，帕特森預計明天公佈他的委任人選。
美聯社/路透社