09年伊始，一對四川父女便雷着了中國藝術界。父親創作了一系列裸女與野獸的油畫作品，擔任裸體模特的，是他的親生女兒。
父親畫功不錯，相當寫實，女兒的裸體畫乍眼看像是用數碼相機拍出來的相片。如果陳冠希有這等技巧，就不會玩相機和攝錄機玩出禍了，早已威震畫壇。有時候，藝術跟色情的分別就在於，前者比較費工夫。不過，在這個人手一部相機加手機的世界裏，忠實還原人體本來面目的畫家很難跟數碼技術一較高下，所以，六十一歲的父親知名度一直徘徊不前。還好，他懂得把眼光瞄準自己的親生女兒，這組據說衝破了「倫理、道德的重重藩籬」的畫作一出，兩父女都極速火了起來。
在一個人口數字無限龐大的國家，想要突圍而出，單靠職業技能是不夠的，還得努力學習出位法則。有八個字流行了很久：「只要你狠，那麼你能」，只要狠得下心踢開路障，踩到別人的肩上，那麼，小到搭巴士擠地鐵，大到做女皇，沒甚麼事是做不到的。中國的歷史，本來就是一部狠人變能人的歷史。武則天狠不狠？狠；武則天能不能？能。難怪章子怡脫光衣服後還不忘捧着《武則天》。
中國畫壇，裸女與野獸的題材俯拾皆是。用妻子或情人做模特亦非新鮮事。可是用自己的親生女兒，卻是破天荒頭一回，「只要你狠，那麼你能」，信焉！
下一次畫甚麼好？輪到女兒畫父親的陰莖？