剛剛拐進大觀園肆無忌憚打秋豐，電腦忽然出現狀況。首先變得非常淑女，字寫在手寫板上，千催萬請才在版面落腳，機中微微響起「的的的」，彷彿藏了一顆遭二戰遺忘的計時炸彈。我暗叫不妙，正想熄機重開（唯一懂得的醫治電腦方式，有點近於老人家去涼茶舖飲涼茶），誰不知它動作比我還敏捷，桌面霍地一片藍，以一種闊佬懶理的乞人憎態度，自動關閉又自動啓機，還用了漫長的二十分鐘重複三次。如此輪迴不是辦法，因為開着又熄傳遞的並非生生不息而是毫無起色，於是企圖出手制止。這麼一來，桌面轉為季季都流行的黑色，上角斗大的字翻譯成中文，是有若晴天霹靂的「操作系統找不到」。
嗚呼，難道三個月前中毒的一幕，這麼快又再重演？早上收到張先生傳來的死仔包唱粗口歌附件，會不會因而領嘢，染上需要勞煩天師捉妖的奇難雜症？上一次出事地點在香港，幫襯的大夫是中醫，大家同聲同氣操字正腔圓的廣東話，我因不學無術導致的電腦語言障礙問題不大；這回於巴黎找國手急救，I.T.字典的專用名詞阻頭阻勢之外，更加上小學二年班程度的法文作梗，溝通的一仆一碌想起都頭痛。不料出奇暢順，一輪嘴形容病情之後，醫生連把脈也慳番，滋油淡定診斷：「聽聲氣唔似病毒入侵，八成係硬碟衰竭。你個電腦貴庚？」得悉已虛渡五個寒暑，雙眼流露「唔使審」的神色，無知婦孺以為電腦用個十年八年仍屬妙齡的觀念，原來是則無厘頭神話。「咁點算啊？」「點算？二百蚊同你換隻新硬碟囉。」