香港人是被寵慣的，冬天有芒果榴槤食、半夜三點有得嘆麥記，慢慢不知道甚麼叫「時令」。「季節限定」？今時今日咁嘅服務態度點得㗎？商品可以因應需求全天候人工打造，可幸大自然某些角落尚懂驕矜之道。在九州鹿兒島，花只開半季、鶴只短留數月，三月一到，花殘鶴散，頭也不回。就是這樣才令人學懂珍惜、懷念、進而期待明年再見。
記者、攝影：劉嘉蕙
鳴謝：香港快運航空、九州推進機構、鹿兒島縣觀光連盟
擁擠的天堂
每年秋冬交替，鹿兒島一大盛事，是恭迎一萬二千多隻來自西伯利亞的鶴。數字，寫出來不怎樣，真實見到才知道有多浩大。一下車，嘰嘰呱呱此起彼落，都是鶴叫，平時見得鶴少，也不知道原來鶴屎的確不是香的。在聽覺嗅覺帶領之下找到鶴田，嘩一聲叫出來，我去咗……印度？
鹿兒島的溫暖與豐饒，令鶴兒不惜每年奔赴萬里尋找冬日的天堂，但看到連鶴都可以稠密到這個程度，令我不得不正視天堂人口過盛的問題：天堂同地獄，其實邊個好住啲闊落啲呢？觀鶴中心運作也如季候鳥，一年只開4個月，可幸絕沒有因此而馬虎，一樓觀景台視野遼闊清晰，周圍還擺放了小佈置，教你比較鶴蛋的大小，又有許多仙鶴摺紙，有點童趣。
出水市鶴觀察中心
地址：鹿兒島縣出水市莊2478番地4
網址： http://www.city.izumi.kagoshima.jp/
水怪都失色
好像沒有人能準確地說出油菜花到底是甚麼花，但每個人都想拍一張花中散步的沙龍照。鹿兒島也有油菜花，比北部的來得還要早，每年到一、二月就開了。在旅遊車上繞一圈，會看到好些住宅門外零散的油菜花田，但家花那及野花香，當地人最喜歡的還是池田湖油菜花田，一到開花季節，都要拖老帶幼來趁趁墟。
池田湖是九州第一大湖，湖裏有兩種生物最著名，一是2米長巨大鰻魚、二是尼斯湖水怪伊斯，但一、二月份來，以上兩者都黯然失色，油菜花耀眼得令人看不見其他事物，你甚至不需要很會拍照，只要隨意按一下快門，就能捕捉花海一粟的畫面。
黑豬的鼻屎
池田湖旁邊的紀念品店，居然沒有油菜花相關的果醬、餅亁和菓子，倒是一包豬鼻屎得到在座所有人注目。當地黑豬豬鼻屎，盛惠$25，極圓極啡，內裏是朱古力脆米和花生，一點豬味都沒有。提大家，見到就買，不是處處有，本人正因錯失良機沒買，現在好揼心。
難得被活埋
你實話我屈機了，溫泉一年四季都有得浸，但鹿兒島指宿獨有的天然砂蒸溫泉，亁爭爭，冇水齋焗，只宜冬天浸，若在夏天，中暑點算？要講解砂蒸溫泉，一幅圖片勝過千言萬語。去到砂蒸場，工作人員會引導你換上浴衣，然後目測替你找一處唔易撞到隔籬位的位置坐下。在你還疑惑何解55℃的沙踩落腳依然凉浸浸時，工作人員忽然大鏟一揮，三扒兩撥將你肉身全面覆蓋，相信每位經歷過活埋過程的客人，腦中都有片刻閃過關於災難片的各種聯想。
乞兒雞過水勁爽
在指宿找砂蒸溫泉絕不艱難，市區有專門砂蒸中心，像桑拿，遊客下榻的酒店也有自己的砂蒸浴場。點解咁旺？據說此沙含豐富礦物質，可舒筋活絡、治風濕痛症，比一般濕溫泉功效高4倍，仲可美容㖭！當然，才90蚊一次的砂蒸，請勿期待浸一次就會似剝殼雞蛋咁滑，親身驗證，有人焗完5分鐘已頂唔順上岸了。但，人生有幾何能清醒而快樂地被活埋呢？夾在沙中間，背脊感受地下溫泉水流入大海的洶湧，眼睛看着沙丘因自己呼吸而起伏，那種感覺真係好似……乞．兒．雞。到上岸一刻，驀然發現身上飄起陣陣白氣，那感覺，真有半秒像神。
記者住的酒店提供亁濕兩浴，焗到成身沙，可轉移到旁邊露天浴池過過水，連浴衣浸，迎風看海，又是另一番滋味。
指宿岩崎大飯店
地址：鹿兒島指宿市十二町3755
房價：一泊兩食$1,062，每房可容2-3人
網址： http://www.iwasakihotels.com/
出門提一提
簽證：持特區護照及BNO可免簽證。查詢：25221184（日本駐港領事館）
套票：香港快運航空來回香港及鹿兒島，經濟客位$3,230起。查詢：31511888（香港快運航空）
貨幣：1港元約兌11.6日圓（文中價錢已折算港元）
電壓：100V，雙扁腳插頭
下周日本鹿兒島有雨，3-8℃
