總統就職日,對於千千萬萬美國人來說,是體現民主精神的奇蹟日。但對於白宮內93人來說則是搬遷日,他們要在短短五小時內,送走舊主人喬治布殊的行李細軟,然後有條不紊整頓好新主人奧巴馬一家的行李家當,比變魔術更神奇。
這一天,喬治布殊大清早和夫人勞拉一起接待奧巴馬夫婦後,於早上10時45分將分頭乘車到國會山莊出席就職禮。這一刻,他一家的行李還未搬走,但93名訓練有素的白宮官邸工人,將在奧巴馬就職巡遊結束前將白宮變身。他們會先將舊主人的行李打包搬走,待貨車送來新的第一家庭行李後,再按新主人的心意,將所有衣物摺好放進衣櫃內,將照片在牆上掛好或在梳妝枱上放好。
由混亂一片到收拾妥當,曾服侍七位總統、兩年前才退休的白宮官邸工人沃爾特斯(GaryWalters)說,「這不是容易的工作」,秘訣是早幾周已計劃好流程,然後93人分工合作,開始自己的「任務」。但有時總有失算,沃爾特斯記得,1989年,老布殊就職,他一些孫兒巡遊倦了,早了數小時送回白宮,沃爾斯特情急智生,讓小孩子到白宮花店上了一堂插花班和參觀,才能讓搬遷進行。
但喬治布殊一家都很細心,早於去夏已將私人物件,包括很多書籍、不合季節的衣服、勞拉的晚裝等,運回家鄉德州,勞拉更親手將部份行李整理好。至於奧巴馬,消息指他沒特別要求,不會帶芝加哥老家的傢俬到白宮,全用白宮貨。反而喬治布殊會運走祖母家傳的古董衣櫃。
美國《紐約時報》